zurückhaltend
zurückhaltend
emotionally restrained
Learn zurückhaltend with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
zurückhaltend mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit zurückhaltend
Beispielsaetze erscheinen hier mit Uebersetzung und Kontext.
Learn by topic
zurückhaltend belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Synonyme fuer zurückhaltend
Related words worth learning together
вежливо сдержанный в общении, проявляет дистанцию, но без явной холодности или враждебности
Er wirkt reserviert, wenn neue Leute im Raum sind.
скромный, не стремится выделяться; сдержанность больше связана с умеренностью и непритязательностью, чем с холодностью
Sie ist eher zurückgenommen und mischt sich selten ins Gespräch ein.
эмоционально отстранённый, сохраняет дистанцию; может быть сознательной стратегией или стилем общения, иногда нейтрально-профессиональной
Er bleibt in Diskussionen oft distanziert und objektiv.
эмоционально закрыт, не склонен делиться чувствами; обычно с негативной или настороженной коннотацией
Er ist sehr verschlossen und teilt kaum persönliche Dinge.
мало говорит, молчалив по натуре; акцент на речевой экономии, не обязательно на эмоциональной холодности
Mein Kollege ist meist schweigsam während der Meetings.
застенчивый, испытывает неуверенность или смущение в соц. ситуациях; сдержанность здесь связана с тревогой, а не с сдержанным характером
Als Kind war sie schüchtern und traute sich nicht, vor der Klasse zu sprechen.
холодный, отстранённый и часто безразличный; имеет более отрицательную окраску, чем просто сдержанность
Sein Empfang war kühl und unpersönlich.
What’s the difference
How is zurückhaltend different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Aehnliche Woerter und Listen fuer zurückhaltend
Fragen zu diesem Wort
Was bedeutet zurückhaltend?
emotional zurückhaltend; zeigt Gefühle kaum und hält Abstand
Wie spricht man zurückhaltend aus?
zurückhaltend wird als [tsuˈʁʏkˌhaltənt] ausgesprochen.
Gehoert zurückhaltend zum Thema Personality Traits?
Ja, zurückhaltend (сдержанный) kann im Thema Personality Traits gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
zurückhaltend in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.