root-bound
wurzelgebunden
plants houseplants adjective
Learn root-bound with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Useful for a confident vocabulary.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
root-bound mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit root-bound
The plant looks root-bound .
Растение выглядит переплетённым корнями .
The pot feels root-bound now.
Горшок сейчас переплетён корнями.
Learn by topic
root-bound belongs to the topic "Houseplants". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Synonyme fuer root-bound
Related words worth learning together
Буквальное описание состояния, когда корни плотно оплели ком земли; формулировка более литературная.
The ficus is completely root-bound and needs repotting.
Разговорный и распространённый вариант; подчёркивает, что корни разрослись и заняли весь горшок.
The camellia has overgrown with roots — it's time to change the pot.
Парафраз, фокусируется на следствии (требуется пересадка) — наиболее употребимый в разговоре и советах по уходу.
The petunia needs repotting: roots are peeking out of the drainage holes.
Разговорный оборот, подчёркивающий, что растению тесно в текущей ёмкости; передаёт эмоциональную оценку проблемы.
The rose looks cramped in the pot — it's time to move it to a bigger container.
Означает, что растение плотно прижилось/вкоренилось; может нести оттенок устойчивости, не всегда указывает на тесноту в горшке.
This plant is well rooted, but it's cramped in a small pot.
Более нейтральное/формальное описание состояния корней; может употребляться в ботаническом контексте.
The plant's roots are established and have taken up all the substrate.
Описывает состояние горшка, в котором корней больше, чем почвы; фраза довольно дословная и может звучать тяжеловесно.
The pot is completely filled with roots — the plant needs a larger container.
Техническое, описательное выражение; подчёркивает плотность и густоту корней без оценки (положительной/отрицательной).
The plant has a dense root system, so repotting will require care.
What’s the difference
How is root-bound different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Aehnliche Woerter und Listen fuer root-bound
Questions about this word
Was bedeutet root-bound?
plants houseplants adjective
Wie spricht man root-bound aus?
root-bound wird als /ˈruːtbaʊnd/ ausgesprochen.
Wie verwendet man root-bound in einem Satz?
The plant looks root-bound . Uebersetzung: Растение выглядит переплетённым корнями .
Gehoert root-bound zum Thema Houseplants?
Ja, root-bound (переплетённый корнями) kann im Thema Houseplants gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
Gehoert root-bound zum Thema Plants?
Ja, root-bound (переплетённый корнями) kann im Thema Plants gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
root-bound in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.