verb · B1 · Often · both

schedule

planen

Bedeutung von schedule

eine Zeit für ein Ereignis oder einen Termin im Voraus festlegen

schedule mit kostenlosen Karten lernen.

Wortschatz testen

10 Minuten pro Tag koennen bis zu 3.000 Woerter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.

Kostenlose Karten·10.000+ Woerter in der Datenbank·Wiederholungen nach Plan
Wie wichtig ist dieses Wort
B1Often

schedule passt zu deinem Wortschatzniveau. Pruefe dein Niveau, wenn du unsicher bist.

Aussprache
EN-UK/ˈʃedjuːl/
EN-US/tu ˈskɛdʒ.uːl/
schedule
Aktive Wiederholung

Wie viele Woerter kannst du in einem Jahr lernen?

Wenn du 8-10 neue Woerter pro Tag lernst und sie regelmaessig mit Karten wiederholst, kannst du in einem Jahr etwa 3.000 Woerter schaffen.

ZapomniEnglish bringt Woerter zum richtigen Zeitpunkt zurueck: schwierige Woerter haeufiger, bekannte seltener.

Unsicher, mit welchem Tempo du starten sollst? Pruefe deinen Wortschatz - wir schlagen passende Woerter fuer dein Niveau vor.

Wir zaehlen Woerter, die du zum Lernen hinzufuegst und regelmaessig wiederholst. Aktive Nutzung waechst schrittweise und haengt von der Uebung ab.

Wie viele Woerter du zur aktiven Wiederholung hinzufuegen kannst
TempoPro TagPro JahrGeeignet fuer
Leicht3 Woerterca. 1.100 WoerterStart ohne Druck
Ausgewogen5 Woerterca. 1.800 Woerterstetiger Fortschritt
Empfohlen8 Woerterca. 2.900 Woerteretwa 3.000 Woerter pro Jahr
Schnell10 Woerterca. 3.650 Woertersichtbarer Wortschatzaufbau
Intensiv15 Woerterca. 5.500 Woerterstarke Motivation

schedule mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit schedule

🇷🇺RU🇬🇧EN

Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.

Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.

🇷🇺RU🇬🇧EN

Я буду планировать тренинги по новому программному обеспечению на следующей неделе.

I'll schedule training sessions for the new software next week.

Nach Thema lernen

schedule gehoert zum Thema "Im Büro". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Woertern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

scheduleпланировать
studentстудент
examэкзамен
homeworkдомашняя работа
answer questionsотвечать на вопросы
ask questionsзадавать вопросы
deskписьменный стол

Synonyme fuer schedule

Verwandte Woerter, die du zusammen lernen solltest

plan
Более широкий по смыслу: разрабатывать последовательность действий, не обязательно ставя точное время.
arrange
Означает организовать или договориться о чем-то; часто фокус на деталях и согласовании.
fix (a date)
Часто британское выражение: окончательно назначить дату; фокус на закреплении даты.
set up
Более разговорный, часто означает подготовить или организовать что-то (включая встречи), иногда подразумевает техническую настройку.
book
Обычно используется для брони (места, билетов, номеров, встреч) — фокус на закреплении времени/места.
5 verwandte Woerter kostenlos lernen
🇬🇧en

Более широкий по смыслу: разрабатывать последовательность действий, не обязательно ставя точное время.

B1Very Often

We plan the project in advance and then schedule the meetings.

🇬🇧en

Означает организовать или договориться о чем-то; часто фокус на деталях и согласовании.

B1Very Often

I'll arrange a time for us to meet next week.

F
🇬🇧en
fix (a date)

Часто британское выражение: окончательно назначить дату; фокус на закреплении даты.

B1Often

Let's fix a date for the launch next month.

🇬🇧en

Более разговорный, часто означает подготовить или организовать что-то (включая встречи), иногда подразумевает техническую настройку.

B1Very Often

Can you set up a call with the client?

🇬🇧en

Обычно используется для брони (места, билетов, номеров, встреч) — фокус на закреплении времени/места.

B1Very Often

I booked a dentist appointment for Friday.

🇬🇧en

Похож на «book», но иногда формальнее; означает зарезервировать место или время заранее.

B1Often

Please reserve two seats for me at the seminar.

🇬🇧en

Как глагол обычно британский: составлять расписание; как существительное — расписание (расписание занятий, поездов).

B1Rarely

The school timetables the exams for June.

P
🇬🇧en
pencil in

Разговорное выражение: временно записать или условно назначить событие, оставив возможность изменений.

B2Often

I'll pencil you in for Wednesday, but I may need to change it.

S
🇬🇧en
slot in

Разговорный фразеологизм: вставить задачу или встречу в уже существующее расписание.

B2Often

Can you slot me in after lunch?

🇬🇧en

Может означать запрограммировать последовательность действий или составить программу/график; в UK часто пишут 'programme'.

B2Rarely

They program the system to send reminders automatically.

🇬🇧en

Более широкий термин: упорядочить, подготовить и провести мероприятие или систему; включает планирование и выполнение.

B1Very Often

She organized the conference and scheduled all the speakers.

Was ist der Unterschied?

Aehnliche Woerter und Listen fuer schedule

Questions about this word

Was bedeutet schedule?

plan time

Wie spricht man schedule aus?

schedule wird als /ˈʃedjuːl/ ausgesprochen.

Wie verwendet man schedule in einem Satz?

Please schedule a meeting with the design team for Tuesday. Uebersetzung: Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.

Gehoert schedule zum Thema In the Office?

Ja, schedule (планировать) kann im Thema In the Office gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert schedule zum Thema Study and Work?

Ja, schedule (планировать) kann im Thema Study and Work gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

schedule in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.