phrasal verb · B1 · Often · both

anmelden

anmelden

Bedeutung von anmelden

sich für eine Dienstleistung oder Teilnahme registrieren

anmelden mit kostenlosen Karten lernen.

Wortschatz testen

10 Minuten pro Tag koennen bis zu 3.000 Woerter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.

Kostenlose Karten·10.000+ Woerter in der Datenbank·Wiederholungen nach Plan
Wie wichtig ist dieses Wort
B1Often

anmelden passt zu deinem Wortschatzniveau. Pruefe dein Niveau, wenn du unsicher bist.

Aussprache
DE[ˈanˌmɛldn̩]
sign up
Aktive Wiederholung

Wie viele Woerter kannst du in einem Jahr lernen?

Wenn du 8-10 neue Woerter pro Tag lernst und sie regelmaessig mit Karten wiederholst, kannst du in einem Jahr etwa 3.000 Woerter schaffen.

ZapomniEnglish bringt Woerter zum richtigen Zeitpunkt zurueck: schwierige Woerter haeufiger, bekannte seltener.

Unsicher, mit welchem Tempo du starten sollst? Pruefe deinen Wortschatz - wir schlagen passende Woerter fuer dein Niveau vor.

Wir zaehlen Woerter, die du zum Lernen hinzufuegst und regelmaessig wiederholst. Aktive Nutzung waechst schrittweise und haengt von der Uebung ab.

Wie viele Woerter du zur aktiven Wiederholung hinzufuegen kannst
TempoPro TagPro JahrGeeignet fuer
Leicht3 Woerterca. 1.100 WoerterStart ohne Druck
Ausgewogen5 Woerterca. 1.800 Woerterstetiger Fortschritt
Empfohlen8 Woerterca. 2.900 Woerteretwa 3.000 Woerter pro Jahr
Schnell10 Woerterca. 3.650 Woertersichtbarer Wortschatzaufbau
Intensiv15 Woerterca. 5.500 Woerterstarke Motivation

anmelden mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit anmelden

Beispielsaetze erscheinen hier mit Uebersetzung und Kontext.

Nach Thema lernen

anmelden gehoert zum Thema "Wohnen und Nebenkosten". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Woertern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

anmeldensign up
Unordnungmess
Mülltrash
Werkzeugtool
Waschbeckensink
abwischenwipe
einschaltenturn on

Synonyme fuer anmelden

Verwandte Woerter, die du zusammen lernen solltest

registrieren
Общий нейтральный термин; чаще используется для онлайн-регистрации и создания аккаунта.
sich einschreiben
Чаще формальный термин для записи на курсы, обучение или официальные списки; в жилищном контексте — для очередей на жильё.
eintragen
Транзитивный глагол: вносить данные в документ или реестр; подчёркивает действие записи информации.
einschreiben
Похож на »sich einschreiben«, но чаще употребляется формально и как транзитивный глагол (внести кого‑то в список).
beitreten
Означает присоединиться к группе или объединению; фокус на вступлении в сообщество, не обязательно на формальной регистрации аккаунта.
5 verwandte Woerter kostenlos lernen
🇩🇪de

Общий нейтральный термин; чаще используется для онлайн-регистрации и создания аккаунта.

B1Often

Bitte registrieren Sie sich im Kundenportal, um Ihre Nebenkostenabrechnung einzusehen.

🇩🇪de

Чаще формальный термин для записи на курсы, обучение или официальные списки; в жилищном контексте — для очередей на жильё.

B1Rarely

Sie hat sich für die Warteliste städtischer Sozialwohnungen eingeschrieben.

E
🇩🇪de
eintragen

Транзитивный глагол: вносить данные в документ или реестр; подчёркивает действие записи информации.

B1Often

Ich habe deine neue Adresse in das Mieterverzeichnis eingetragen.

🇩🇪de

Похож на »sich einschreiben«, но чаще употребляется формально и как транзитивный глагол (внести кого‑то в список).

B1Rarely

Die Hausverwaltung schrieb ihn in die Eigentümerliste ein.

🇩🇪de

Означает присоединиться к группе или объединению; фокус на вступлении в сообщество, не обязательно на формальной регистрации аккаунта.

B1Often

Er ist der Mietergemeinschaft beigetreten, um sich für bessere Hausbedingungen einzusetzen.

🇩🇪de

Означает вход в уже существующий аккаунт (логин); не то же самое, что регистрация/подавать заявку.

B1Very Often

Loggen Sie sich ins Wohnungsportal ein, um Ihre Rechnungen zu bezahlen.

Was ist der Unterschied?

Aehnliche Woerter und Listen fuer anmelden

Fragen zu diesem Wort

Was bedeutet anmelden?

sich für eine Dienstleistung oder Teilnahme registrieren

Wie spricht man anmelden aus?

anmelden wird als [ˈanˌmɛldn̩] ausgesprochen.

Gehoert anmelden zum Thema Housing and utilities?

Ja, anmelden (оформлять) kann im Thema Housing and utilities gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert anmelden zum Thema Home and Household?

Ja, anmelden (оформлять) kann im Thema Home and Household gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

anmelden in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.