Какой язык учу
Язык перевода
phrase · B1 · очень частое слово · UK/US

всё время

всё время

Что означает всё время

постоянно, без перерывов и пауз

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1очень частое слово

всё время лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[fsʲo ˈvrʲemʲə]
RUол зэ тайм
all the time
всё время - всё время
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Наречия частоты»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

всё время с переводом на немецкий

Примеры использования всё время

🇩🇪DE🇷🇺RU

Мой телефон всё время звонит, когда я на работе.

🇩🇪DE🇷🇺RU

Он всё время забывает ключи и ему приходится возвращаться домой.

Учить по теме

всё время относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

всё времяdie ganze Zeit
один разeinmal
каждый деньjeden Tag
каждый месяцmonatlich
прямо сейчасsofort
секундаSekunde
часStunde

Синонимы всё время

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

всегда
Указывает на постоянство во времени — «в любой момент/всегда так»; менее разговорно‑эмоционально.
постоянно
Часто используется с оттенком жалобы или неудовольствия; также нейтральное «без перерывов».
непрерывно
Подчёркивает полное отсутствие перерывов — строго о непрерывном процессе; более формально.
без перерыва
Буквально — «без остановки», часто как усиление значения непрерывности.
день и ночь
Идиоматическое усиление — «постоянно», иногда гиперболично.
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

Указывает на постоянство во времени — «в любой момент/всегда так»; менее разговорно‑эмоционально.

B1Very Often

Она всегда помогает друзьям.

П
🇷🇺ru
постоянно

Часто используется с оттенком жалобы или неудовольствия; также нейтральное «без перерывов».

B1Very Often

Он постоянно забывает ключи.

Н
🇷🇺ru
непрерывно

Подчёркивает полное отсутствие перерывов — строго о непрерывном процессе; более формально.

B1Rarely

Станок работал непрерывно всю ночь.

Б
🇷🇺ru
без перерыва

Буквально — «без остановки», часто как усиление значения непрерывности.

B1Often

Он работал без перерыва весь день.

🇷🇺ru

Идиоматическое усиление — «постоянно», иногда гиперболично.

B1Often

Они работали день и ночь, чтобы закончить проект.

К
🇷🇺ru
каждый раз

Подчёркивает повторение при каждом отдельном случае, а не непрерывность.

B1Often

Каждый раз, когда я звоню, он занят.

Ч
🇷🇺ru
часто

Обозначает высокую частоту, но не обязательную непрерывность.

B1Very Often

Мы часто встречаемся по выходным.

Т
🇷🇺ru
то и дело

Разговорное выражение для частых, но прерывистых повторов; часто в жалобном тоне.

B1Often

То и дело у нас что-то ломается.

И
🇷🇺ru
изо дня в день

Означает повторение каждый день; акцент на монотонности, рутине.

B1Rarely

Он изо дня в день выполняет одну и ту же работу.

В чем разница?

Похожие слова и списки для всё время

Как читается всё время и что значит это слово

всё время по-русски - всё время. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается всё время

[fsʲo ˈvrʲemʲə]

всё время перевод

всё время

всё время примеры

My phone rings all the time when I'm at work.

всё время транскрипция

[fsʲo ˈvrʲemʲə], ол зэ тайм

Вопросы по слову

разница всё время и всегда: в чем разница?

всё время (всё время) сравнивается с всегда и день и ночь на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

всё время значение: что значит слово?

постоянно, без перерывов и пауз

всё время произношение: как произносится слово?

всё время произносится как [fsʲo ˈvrʲemʲə].

всё время определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

My phone rings all the time when I'm at work. Перевод: Мой телефон всё время звонит, когда я на работе.

всё время относится к теме Наречия частоты?

Да, всё время можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.