«опыт» по-английски — experience
опыт
практические знания, полученные в работе или жизни
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать experience
опыт работы
опыт работы
практический опыт
релевантный опыт
годы опыта
Примеры использования experience
Её опыт путешествий включает походы в Альпах.
Her travel experience includes hiking in the Alps.
Я хочу получить больше опыта в походах под дождём.
I want to gain more experience camping in the rain.
Похожие слова
То же слово — общий термин для приобретённых знаний и навыков через практику или события (опыт).
«Ноу-хау» — практические знания о том, как что-то делать; обычно неформально и про умение применить методы на практике.
«Фон» — включает образование, род занятий и предыдущий опыт, менее акцентирует практическую сторону.
«Практика» — регулярные упражнения или профессиональная деятельность; подчёркивает повторение или применение, а не просто прошедшие события.
«Знания» — то, что человек знает теоретически; не обязательно получено через практический опыт.
Проверь себя
Учить по теме
experience относится к теме «Interview and Resume, IT Interview, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы experience
В чём разница между experience / know-how / background / practice / knowledge / expertise
То же слово — общий термин для приобретённых знаний и навыков через практику или события (опыт).
У неё пять лет опыта в управлении проектами.
She has five years of experience in project management.
«Ноу-хау» — практические знания о том, как что-то делать; обычно неформально и про умение применить методы на практике.
Компания купила ноу-хау для локального производства деталей.
The company bought the know-how to produce the parts locally.
«Фон» — включает образование, род занятий и предыдущий опыт, менее акцентирует практическую сторону.
Её образование/фон — в области финансов и права.
Her background is in finance and law.
«Практика» — регулярные упражнения или профессиональная деятельность; подчёркивает повторение или применение, а не просто прошедшие события.
Регулярная практика улучшила его игру на пианино.
Regular practice improved his piano playing.
«Знания» — то, что человек знает теоретически; не обязательно получено через практический опыт.
У неё большой объём знаний по европейской истории.
She has a lot of knowledge about European history.
«Экспертиза/опытность» — глубокие профессиональные навыки в узкой области; обычно подразумевает высокий уровень, часто на основе длительного опыта.
Её экспертиза в области кибербезопасности хорошо известна.
Her expertise in cybersecurity is well recognised.
«Уровень владения/профессионализм» — мера умения или мастерства, акцент на уровне, а не на прошлом опыте.
Её уровень владения французским помог в переговорах.
Her proficiency in French helped during the negotiation.
«Компетентность» — способность выполнять задачу адекватно; формальный термин, подчёркивающий пригодность.
Кандидат продемонстрировал компетентность в работе с клиентами.
The candidate demonstrated competence in client management.
«Навыки» — конкретные умения или способности; часть того, что называют опытом, но не охватывают весь смысл «опыта».
Навыки общения важны для этой должности.
Communication skills are important for this role.
«Контакт/воздействие» — обозначает факт встречи с чем-то (ситуациями, технологиями); подразумевает знакомство, но не обязательно глубокие навыки.
У него был контакт/опыт взаимодействия с международными рынками в предыдущей должности.
He has exposure to international markets through his previous role.
«Обучение/тренинг» — процесс приобретения навыков и знаний; отличие: тренинг — способ получения опыта, а не сам опыт.
После прохождения обучения она была готова выполнять задачи по поддержке клиентов.
After training, she was ready to take on customer support tasks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
experience с переводом на русский
Почему лучше учить experience в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для experience
Списки
Как читается experience и что значит это слово
experience по-английски - опыт. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается experience
/ɪkˈspɪəriəns/
experience перевод
опыт
experience примеры
Her travel experience includes hiking in the Alps.
experience транскрипция
/ɪkˈspɪəriəns/, /ɪkˈspɪriəns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
experience произношение: как произносится слово?
experience произносится как /ɪkˈspɪəriəns/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
experience значение: что значит слово?
practical knowledge
experience определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her travel experience includes hiking in the Alps. Перевод: Её опыт путешествий включает походы в Альпах.
experience относится к теме Product Team?
Да, experience (опыт) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
experience относится к теме IT Interview?
Да, experience (опыт) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.