«пустой» по-английски — empty
пустой
не содержит предметов, жидкости или других заполнителей внутри
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать empty
пустая комната
пустая коробка
пустая бутылка
пустая чашка
пустая тарелка
Примеры использования empty
Почтовый ящик был пустой, когда я проверял его этим утром.
The mailbox was empty when I checked it this morning.
Она поставила пустую коробку у двери для переработки.
She put the empty box by the door for recycling.
Похожие слова
Основное значение «пустой», без содержимого или людей
Означает «не занятый», акцент на том, что место или кресло не используется
Чаще о свободном месте, вакансии, незанятом помещении; подразумевает доступность
Обычно о пустой странице, форме, выражении лица; значит «без записи» или «без выражения»
Подчёркивает внутреннюю полость или пустоту внутри предмета; может быть переносным (пустые слова)
Проверь себя
Учить по теме
empty относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы empty
В чём разница между empty / unoccupied / vacant / blank / hollow / bare
Основное значение «пустой», без содержимого или людей
Коробка пустая.
The box is empty.
Означает «не занятый», акцент на том, что место или кресло не используется
Кресло напротив меня было свободным.
The chair opposite me was unoccupied.
Чаще о свободном месте, вакансии, незанятом помещении; подразумевает доступность
В отеле есть несколько свободных (вакантных) номеров.
There are several vacant rooms in the hotel.
Обычно о пустой странице, форме, выражении лица; значит «без записи» или «без выражения»
Он уставился на пустую страницу.
He stared at the blank page.
Подчёркивает внутреннюю полость или пустоту внутри предмета; может быть переносным (пустые слова)
Пни были полыми и лёгкими.
The tree trunk was hollow and light.
Означает «обнажённый» или «лишённый покрытия/предметов», не обязательно полностью пустой внутри
Полка была пустой (без предметов).
The shelf was bare.
Подчёркивает отсутствие людей; место кажется заброшенным или одиноким
Станция была пустой/покинутой поздно ночью.
The station was deserted late at night.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
empty с переводом на русский
Почему лучше учить empty в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для empty
Как читается empty и что значит это слово
empty по-английски - пустой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается empty
/ˈɛmpti/
empty перевод
пустой
empty примеры
The mailbox was empty when I checked it this morning.
empty транскрипция
/ˈɛmpti/, /ˈɛmpti/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
empty произношение: как произносится слово?
empty произносится как /ˈɛmpti/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
empty значение: что значит слово?
containing nothing
empty определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The mailbox was empty when I checked it this morning. Перевод: Почтовый ящик был пустой, когда я проверял его этим утром.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.