phrase · B1 · частое слово · UK/US

день за днём

день за днём

Что означает день за днём

gradually

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Check vocabulary level

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1Often

день за днём лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]
RUдэй бай дэй
day by day
день за днём - день за днём
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Adverbs of Frequency»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

день за днём с переводом на русский

Примеры использования день за днём

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

She practised the song day by day until she could sing it perfectly.

Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

We watched the plants grow day by day through the spring.

Мы наблюдали, как растения растут день за днём в течение весны.

Учить по теме

день за днём относится к теме «Adverbs of Frequency». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

день за днём
день за днём
once
every day
every month
right now
second
hour

Синонимы день за днём

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

день за днём
постепенное изменение или процесс, происходящий изо дня в день
изо дня в день
ударение на постоянном повторении или колебаниях изо дня в день
с каждым днём
подчёркивает нарастающее изменение с каждым новым днём
постепенно
прямой эквивалент английского «gradually», фокус на темпе изменений
шаг за шагом
подчёркивает методичность процесса: шаг за шагом к цели
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

постепенное изменение или процесс, происходящий изо дня в день

B1Very Often

His health improved day by day.

И
🇷🇺ru
изо дня в день

ударение на постоянном повторении или колебаниях изо дня в день

B1Often

She worried from day to day.

С
🇷🇺ru
с каждым днём

подчёркивает нарастающее изменение с каждым новым днём

B1Very Often

With each passing day he felt better.

🇷🇺ru

прямой эквивалент английского «gradually», фокус на темпе изменений

B1Very Often

They gradually got used to the climate.

Ш
🇷🇺ru
шаг за шагом

подчёркивает методичность процесса: шаг за шагом к цели

B1Often

We moved toward the goal step by step.

М
🇷🇺ru
мало-помалу

разговорно-поэтичный вариант «постепенно», с оттенком мягкости

B1Often

Little by little everything fell into place.

С
🇷🇺ru
с течением времени

подчеркивает длительность и эффект, накопленный со временем

B2Often

Over time he forgot about that incident.

Д
🇷🇺ru
день ото дня

литературный или несколько старомодный вариант для постепенных изменений

B2Rarely

Day by day it became ever colder.

П
🇷🇺ru
понемногу

означает «потихоньку», в небольших количествах или шагах

B1Often

Little by little he read the book and finished it in a week.

П
🇷🇺ru
поэтапно

формальный термин для описания работы «по этапам», с акцентом на план

B2Often

The project was carried out in stages over the year.

What’s the difference

Похожие слова и списки для день за днём

Как читается день за днём и что значит это слово

день за днём по-английски - день за днём. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается день за днём

[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]

день за днём перевод

день за днём

день за днём примеры

She practised the song day by day until she could sing it perfectly.

день за днём транскрипция

[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom], дэй бай дэй

Вопросы по слову

Как сказать день за днём на английском?

день за днём по-английски - день за днём. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит день за днём?

шаг за шагом, постепенно изо дня в день

Как произносится день за днём?

день за днём произносится как [ˈdʲenʲ zə dnʲˈom].

Как использовать день за днём в примере?

She practised the song day by day until she could sing it perfectly. Перевод: Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.

день за днём относится к теме Adverbs of Frequency?

Да, день за днём (день за днём) можно учить в теме Adverbs of Frequency. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.