phrasal verb · B1 · частое слово · UK/US

лить как из ведра

лить как из ведра

Что означает лить как из ведра

rain heavily

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Check vocabulary level

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1Often

лить как из ведра лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[ˈlʲitʲ ˈkak ˈiz vʲɪˈdra]
pour down
лить как из ведра - лить как из ведра
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Types of Weather»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

лить как из ведра с переводом на русский

Примеры использования лить как из ведра

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Station warned it will pour down after noon.

Метеостанция предупредила, что после полудня начнёт лить как из ведра.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

We got soaked because it began to pour down suddenly.

Мы промокли, потому что внезапно начало лить как из ведра.

Учить по теме

лить как из ведра относится к теме «Types of Weather». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

лить как из ведра
лить как из ведра
seasons of the year
spring
winter
long
end
temperature

Синонимы лить как из ведра

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

лить как из ведра
Идиоматическое выражение для очень сильного дождя; букв. «как из ведра».
идёт проливной дождь
Описывает дождь большой интенсивности; формулировка нейтральная, описательная.
идёт сильный дождь
Более нейтральное, простое описание интенсивного дождя без яркой образности.
хлестать
Живой глагол, обозначает сильный дождь, который бьёт по поверхности (ветки, окна).
проливаться
Возвратная форма от «проливать», применяется к дождю — обозначает, что дождь льёт, как бы «проливаясь».
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

Идиоматическое выражение для очень сильного дождя; букв. «как из ведра».

B1Very Often

It's pouring down right now — better stay home.

И
🇷🇺ru
идёт проливной дождь

Описывает дождь большой интенсивности; формулировка нейтральная, описательная.

B1Very Often

There's a pouring rain outside; the streets are flooded.

И
🇷🇺ru
идёт сильный дождь

Более нейтральное, простое описание интенсивного дождя без яркой образности.

B1Very Often

It's raining heavily; you can get soaked without an umbrella.

Х
🇷🇺ru
хлестать

Живой глагол, обозначает сильный дождь, который бьёт по поверхности (ветки, окна).

B2Often

The rain was lashing against the car windows.

П
🇷🇺ru
проливаться

Возвратная форма от «проливать», применяется к дождю — обозначает, что дождь льёт, как бы «проливаясь».

B2Often

It poured down all day, so plans had to be canceled.

🇷🇺ru

Означает заполнять водой или сильно поливать; о дожде — когда он вызывает затопление.

B2Often

After the heavy rain last night the streets were flooded.

О
🇷🇺ru
обрушиться

Глагол обозначает внезапное, мощное начало чего-либо; о дожде — когда он резко начинается и идёт очень сильно.

B2Often

In the evening a heavy downpour suddenly hit the city.

What’s the difference

Похожие слова и списки для лить как из ведра

Как читается лить как из ведра и что значит это слово

лить как из ведра по-английски - лить как из ведра. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается лить как из ведра

[ˈlʲitʲ ˈkak ˈiz vʲɪˈdra]

лить как из ведра перевод

лить как из ведра

лить как из ведра примеры

Station warned it will pour down after noon.

лить как из ведра транскрипция

[ˈlʲitʲ ˈkak ˈiz vʲɪˈdra]

Вопросы по слову

Как сказать лить как из ведра на английском?

лить как из ведра по-английски - лить как из ведра. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит лить как из ведра?

идти очень сильным, проливным дождём

Как произносится лить как из ведра?

лить как из ведра произносится как [ˈlʲitʲ ˈkak ˈiz vʲɪˈdra].

Как использовать лить как из ведра в примере?

Station warned it will pour down after noon. Перевод: Метеостанция предупредила, что после полудня начнёт лить как из ведра.

лить как из ведра относится к теме Types of Weather?

Да, лить как из ведра (лить как из ведра) можно учить в теме Types of Weather. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

лить как из ведра относится к теме Weather and Seasons?

Да, лить как из ведра (лить как из ведра) можно учить в теме Weather and Seasons. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.