Прилагательное · B2 · редкое слово · UK/US

переплетённый корнями

переплетённый корнями

Что означает переплетённый корнями

plants houseplants adjective

Редкое слово B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Check vocabulary level

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2Rarely

переплетённый корнями лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ]
root-bound
переплетённый корнями - переплетённый корнями
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Houseplants»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

переплетённый корнями с переводом на русский

Примеры использования переплетённый корнями

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The plant looks root-bound .

Растение выглядит переплетённым корнями .

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The pot feels root-bound now.

Горшок сейчас переплетён корнями.

Учить по теме

переплетённый корнями относится к теме «Houseplants». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

переплетённый корнями
переплетённый корнями
flower
grass
rose
beans
onion
peas

Синонимы переплетённый корнями

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

переплетённый корнями
Буквальное описание состояния, когда корни плотно оплели ком земли; формулировка более литературная.
обросший корнями
Разговорный и распространённый вариант; подчёркивает, что корни разрослись и заняли весь горшок.
нуждающийся в пересадке
Парафраз, фокусируется на следствии (требуется пересадка) — наиболее употребимый в разговоре и советах по уходу.
стеснённый в горшке
Разговорный оборот, подчёркивающий, что растению тесно в текущей ёмкости; передаёт эмоциональную оценку проблемы.
укоренившийся
Означает, что растение плотно прижилось/вкоренилось; может нести оттенок устойчивости, не всегда указывает на тесноту в горшке.
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

Буквальное описание состояния, когда корни плотно оплели ком земли; формулировка более литературная.

B2Rarely

The ficus is completely root-bound and needs repotting.

О
🇷🇺ru
обросший корнями

Разговорный и распространённый вариант; подчёркивает, что корни разрослись и заняли весь горшок.

B2Often

The camellia has overgrown with roots — it's time to change the pot.

Н
🇷🇺ru
нуждающийся в пересадке

Парафраз, фокусируется на следствии (требуется пересадка) — наиболее употребимый в разговоре и советах по уходу.

B2Very Often

The petunia needs repotting: roots are peeking out of the drainage holes.

С
🇷🇺ru
стеснённый в горшке

Разговорный оборот, подчёркивающий, что растению тесно в текущей ёмкости; передаёт эмоциональную оценку проблемы.

B2Often

The rose looks cramped in the pot — it's time to move it to a bigger container.

У
🇷🇺ru
укоренившийся

Означает, что растение плотно прижилось/вкоренилось; может нести оттенок устойчивости, не всегда указывает на тесноту в горшке.

B2Often

This plant is well rooted, but it's cramped in a small pot.

У
🇷🇺ru
укоренённый

Более нейтральное/формальное описание состояния корней; может употребляться в ботаническом контексте.

B2Often

The plant's roots are established and have taken up all the substrate.

П
🇷🇺ru
переполненный корнями

Описывает состояние горшка, в котором корней больше, чем почвы; фраза довольно дословная и может звучать тяжеловесно.

B2Rarely

The pot is completely filled with roots — the plant needs a larger container.

С
🇷🇺ru
с плотной корневой системой

Техническое, описательное выражение; подчёркивает плотность и густоту корней без оценки (положительной/отрицательной).

B2Rarely

The plant has a dense root system, so repotting will require care.

What’s the difference

Похожие слова и списки для переплетённый корнями

Как читается переплетённый корнями и что значит это слово

переплетённый корнями по-английски - переплетённый корнями. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается переплетённый корнями

[pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ]

переплетённый корнями перевод

переплетённый корнями

переплетённый корнями примеры

The plant looks root-bound .

переплетённый корнями транскрипция

[pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ]

Вопросы по слову

Как сказать переплетённый корнями на английском?

переплетённый корнями по-английски - переплетённый корнями. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит переплетённый корнями?

корни сильно переплелись и заполнили горшок, мешая растению

Как произносится переплетённый корнями?

переплетённый корнями произносится как [pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ].

Как использовать переплетённый корнями в примере?

The plant looks root-bound . Перевод: Растение выглядит переплетённым корнями .

переплетённый корнями относится к теме Houseplants?

Да, переплетённый корнями (переплетённый корнями) можно учить в теме Houseplants. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

переплетённый корнями относится к теме Plants?

Да, переплетённый корнями (переплетённый корнями) можно учить в теме Plants. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.