«подбирать аксессуары» по-английски — accessorize
подбирать аксессуары
добавлять мелкие вещи для украшения внешнего вида
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать accessorize
Она собирается подобрать аксессуары к простому джемперу — яркое ожерелье.
Чтобы образ заиграл, попробуй подобрать аксессуар в виде ярких серёжек.
Примеры использования accessorize
Она собирается подобрать аксессуары к простому джемперу — яркое ожерелье.
She will accessorize the simple jumper with a bright necklace.
Чтобы образ заиграл, попробуй подобрать аксессуар в виде ярких серёжек.
To make the outfit pop, try to accessorize with colourful earrings.
Похожие слова
америк. вариант слова «подбирать аксессуары»; акцент на добавлении аксессуаров к образу.
фразовый глагол: завершить образ, часто с помощью аксессуара — близко к «подбирать аксессуары» в значении «добавить завершающий штрих».
означает «завершать» образ; часто употребляется о добавлении аксессуара, который делает образ целостным.
более формальное слово: украшать чем‑то (включая, но не ограничиваясь аксессуарами).
означает декорировать или приукрашивать; может быть о добавлении декоративных деталей, не только аксессуаров.
Проверь себя
Учить по теме
accessorize относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы accessorize
В чём разница между accessorize / finish off / complete / adorn / embellish / decorate
америк. вариант слова «подбирать аксессуары»; акцент на добавлении аксессуаров к образу.
Она любит accessorize (подбирать аксессуары) к каждому наряду платком.
She likes to accessorize every outfit with a scarf.
фразовый глагол: завершить образ, часто с помощью аксессуара — близко к «подбирать аксессуары» в значении «добавить завершающий штрих».
Она finish off (завершила) образ ошеломляющим ожерельем.
She finished off the outfit with a statement necklace.
означает «завершать» образ; часто употребляется о добавлении аксессуара, который делает образ целостным.
Шёлковый шарф complete (завершил) её деловой костюм.
A silk scarf completed her business suit.
более формальное слово: украшать чем‑то (включая, но не ограничиваясь аксессуарами).
Платье было украшено (adorn) жемчугом.
The gown was adorned with pearls.
означает декорировать или приукрашивать; может быть о добавлении декоративных деталей, не только аксессуаров.
Она embellished (приукрасила) простую блузку кружевом и бисером.
She embellished the plain blouse with lace and beads.
широкое значение «украшать»; не обязательно про аксессуары для одежды (также про интерьер).
Они decorated (украсили) стол к ужину.
They decorated the table for the dinner.
подчёркивает согласование аксессуаров с одеждой по цвету/стилю, не только их добавление.
Она coordinated (согласовала) обувь с сумкой.
She coordinated her shoes with her handbag.
глагол о создании образа в целом; включает выбор и распределение аксессуаров, причёски, одежды.
Её стилист styled (создал образ) с минимальными аксессуарами и ярким макияжем.
Her stylist styled her with minimal accessories and bold makeup.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
accessorize с переводом на русский
Почему лучше учить accessorize в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для accessorize
Как читается accessorize и что значит это слово
accessorize по-английски - подбирать аксессуары. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается accessorize
/əkˈsɛsəraɪz/
accessorize перевод
подбирать аксессуары
accessorize примеры
She will accessorize the simple jumper with a bright necklace.
accessorize транскрипция
/əkˈsɛsəraɪz/, /əkˈsɛsəraɪz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница accessorize и complete: в чем разница?
Разница между accessorize и complete объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
accessorize значение: что значит слово?
style with accessories
accessorize произношение: как произносится слово?
accessorize произносится как /əkˈsɛsəraɪz/.
accessorize определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She will accessorize the simple jumper with a bright necklace. Перевод: Она собирается подобрать аксессуары к простому джемперу — яркое ожерелье.
accessorize относится к теме Аксессуары?
Да, accessorize (подбирать аксессуары) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
accessorize относится к теме Одежда и мода?
Да, accessorize (подбирать аксессуары) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.