Adoptieren — перевод, произношение и примеры
усыновить
Взять питомца из приюта и сделать членом семьи
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать adoptieren
Мы хотим взять собаку из приюта.
Семья взяла кошку из приюта.
Примеры использования adoptieren
Мы хотим взять собаку из приюта.
Wir wollen einen Hund adoptieren.
Семья взяла кошку из приюта.
Die Familie adoptierte eine Katze aus dem Tierheim.
Похожие слова
В общем смысле: «принять», «взять к себе» или «принять в семью/дом». Для животных может означать взять питомца из приюта, но слово шире, чем adoptieren.
Значит «взять на себя», «принять ответственность» или «перенять». В отношении питомца звучит непрямо и чаще подразумевает заботу, а не официальное усыновление.
Самое общее слово: «принять», «согласиться», «считать». В контексте животных может означать «взять себе», но очень редко и не так точно, как adoptieren.
Проверь себя
Учить по теме
adoptieren относится к теме «Домашние питомцы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы adoptieren
В чём разница между adoptieren / übernehmen / annehmen
В общем смысле: «принять», «взять к себе» или «принять в семью/дом». Для животных может означать взять питомца из приюта, но слово шире, чем adoptieren.
Пара взяла собаку из приюта.
Das Paar nahm einen Hund aus dem Tierheim auf.
Значит «взять на себя», «принять ответственность» или «перенять». В отношении питомца звучит непрямо и чаще подразумевает заботу, а не официальное усыновление.
Она взяла на себя уход за больным котом.
Sie übernahm die Pflege des kranken Katers.
Самое общее слово: «принять», «согласиться», «считать». В контексте животных может означать «взять себе», но очень редко и не так точно, как adoptieren.
Она с благодарностью приняла подарок.
Sie nahm das Geschenk dankbar an.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
adoptieren с переводом на русский
Почему лучше учить adoptieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для adoptieren
Как читается adoptieren и что значит это слово
adoptieren по-немецки - усыновить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается adoptieren
[adoˈptiːʁən]
adoptieren перевод
усыновить
adoptieren примеры
Wir wollen einen Hund adoptieren.
adoptieren транскрипция
[adoˈptiːʁən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница adoptieren и übernehmen: в чем разница?
adoptieren (усыновить) сравнивается с übernehmen и annehmen на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
adoptieren значение: что значит слово?
ein Tier aus dem Tierheim aufnehmen und als Familienmitglied übernehmen
adoptieren произношение: как произносится слово?
adoptieren произносится как [adoˈptiːʁən].
adoptieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir wollen einen Hund adoptieren. Перевод: Мы хотим взять собаку из приюта.
adoptieren относится к теме Домашние питомцы?
Да, adoptieren (усыновить) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
adoptieren относится к теме Живые существа?
Да, adoptieren (усыновить) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.