adventurous
авантюрный
liking adventure
Стоит выучить в первую очередь.
adventurous с переводом на русский
liking adventure
daring; bold; risk-taking; risky; audacious; thrill-seeking; venturesome; intrepid
liking adventure
daring; bold; risk-taking; risky; audacious; thrill-seeking; venturesome; intrepid
любить рискованные приключения и новые впечатления
смелый; отважный; рискованный; приключенческий; экстремальный; отчаянный; дерзкий
Примеры использования adventurous
She chose an adventurous island‑hopping trip with camping on tiny beaches.
Она выбрала авантюрный тур по островам с ночёвками на крошечных пляжах.
An adventurous spirit led him to sign up for the volcano hike.
Авантюрный дух побудил его записаться на поход к вулкану.
Синонимы adventurous
Нейтрально/позитивно: любит приключения и новые впечатления; совпадает с «авантюрный» в значении интереса к риску и новизне.
She is adventurous and always wants to try new routes when hiking.
Чаще переводится как «смелый» или «дерзкий»; может быть менее о развлечениях и больше о смелости перед опасностью.
His daring climb impressed everyone.
Более книжное/устаревшее; означает склонность к риску и начинаниям, близко к «авантюрный», но реже употребляется.
A venturesome entrepreneur launched a risky startup.
«Смелый», «решительный»; часто ближе к смелости или решительности, иногда совпадает с «авантюрный» в позитивном смысле.
He made a bold decision to change careers.
Описывает готовность принимать риски; близко к «авантюрный», особенно в сочетании с предпринимательской или личной смелостью.
Her risk-taking approach helped the company grow quickly.
Описывает ситуацию или выбор как содержащий риск; не всегда про характер человека, поэтому не полностью тождественно «авантюрный».
Investing in that fund is risky.
Часто как «дерзкий», «смелый» с оттенком эпатажа или бесцеремонности; отличается от нейтрального «авантюрный».
She made an audacious proposal that surprised the board.
Более литературное «неустрашимый, отважный»; фокус на храбрости, меньше на поиске приключений или удовольствий.
The intrepid explorers crossed the frozen tundra.
Подчёркивает поиск острых ощущений и адреналина; уже более узкое значение, чем общее «авантюрный».
He's very thrill-seeking and loves skydiving.
Похожие слова и списки для adventurous
Добавить adventurous в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.