Нежность — перевод, произношение и примеры
нежность
тёплая, нежная забота и расположение к кому-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать нежность
Её нежность к ребёнку очень велика.
Он проявляет к своей кошке много нежности.
He shows affection by leaving a short note and a cup of tea each morning .
A gentle touch on the shoulder is a quiet sign of affection .
Он проявил нежность к своему ребёнку.
Примеры использования нежность
He shows affection by leaving a short note and a cup of tea each morning .
Он проявляет нежность, оставляя короткую записку и кружку чая каждое утро .
A gentle touch on the shoulder is a quiet sign of affection .
Нежное прикосновение к плечу — тихий знак нежности .
Похожие слова
мягкое, ласковое чувство любви или привязанности
теплые, ласковые прикосновения или слова; проявление нежности
качество — склонность к ласке, мягкость в обращении
доброе расположение, спокойное дружелюбие без сильной страсти
устойчивая эмоциональная связь, чувство зависимости или близости
Проверь себя
Учить по теме
нежность относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы нежность
В чём разница между нежность / ласка / ласковость / приязнь / привязанность / симпатия
мягкое, ласковое чувство любви или привязанности
Её нежность к детям была заметна всем.
Her tenderness toward the children was noticeable to everyone.
Он ответил ей лаской и заботой.
He responded to her with affection and care.
качество — склонность к ласке, мягкость в обращении
Его ласковость делала общение лёгким и приятным.
His gentleness made interaction easy and pleasant.
доброе расположение, спокойное дружелюбие без сильной страсти
Между ними возникла взаимная приязнь.
Mutual liking developed between them.
устойчивая эмоциональная связь, чувство зависимости или близости
У ребёнка сильная привязанность к няне.
The child has a strong attachment to the nanny.
положительное расположение, непринуждённая симпатия или симпатическая реакция
У меня к нему искренняя симпатия.
I have a sincere liking for him.
эмоциональная доброта и душевное тепло в общении
В её словах чувствовалась искренняя теплота.
There was sincere warmth in her words.
Её забота о родителях была заметна ежедневно.
Her care for her parents was evident every day.
искренняя, тёплая дружелюбность; более формальное или книжное слово
Гостеприимство и сердечность хозяев поразили гостей.
The hosts' hospitality and cordiality impressed the guests.
нежность в поведении или голосе; также физическая мягкость
Мягкость её голоса успокаивала всех в комнате.
The softness of her voice calmed everyone in the room.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
нежность с переводом на английский
Почему лучше учить нежность в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для нежность
Списки
Как читается нежность и что значит это слово
нежность по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается нежность
[ˈnʲeʐnəsʲtʲ]
нежность примеры
Ihre Zuneigung zu dem Kind ist groß.
нежность транскрипция
[ˈnʲeʐnəsʲtʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница нежность и ласка: в чем разница?
нежность (нежность) сравнивается с ласка и забота на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
нежность значение: что значит слово?
тёплая, нежная забота и расположение к кому-либо
нежность произношение: как произносится слово?
нежность произносится как [ˈnʲeʐnəsʲtʲ].
нежность определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ihre Zuneigung zu dem Kind ist groß. Перевод: Её нежность к ребёнку очень велика.
нежность относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, нежность можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
нежность относится к теме Эмоции и чувства?
Да, нежность можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.