«согласовывать» по-английски — align
согласовывать
приводить цели или действия в соответствие друг с другом
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать align
Руководитель будет согласовывать приоритеты команды сегодня днём.
Нам нужно согласовывать наши цели перед презентацией.
Примеры использования align
Руководитель будет согласовывать приоритеты команды сегодня днём.
The manager will align team priorities this afternoon.
Нам нужно согласовывать наши цели перед презентацией.
We should align our goals before the presentation.
Похожие слова
Базовое значение «согласовывать/выравнивать», привести в соответствие
Ставить в порядок взаимодействие, организовывать совместную работу
Привести в соответствие или подчинить стандартам/политике; фразовый эквивалент «согласовывать»
Иметь одинаковое мнение или прийти к согласию; менее транзитивно, чем «согласовывать»
Примирять противоречия, приводить в соответствие конфликтующие данные или позиции
Проверь себя
Учить по теме
align относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы align
В чём разница между align / coordinate / bring into line / agree / reconcile / synchronize
Базовое значение «согласовывать/выравнивать», привести в соответствие
Нам нужно согласовать приоритеты команды перед следующим спринтом.
We need to align the team's priorities before the next sprint.
Можешь координировать волонтёров на мероприятии?
Can you coordinate the volunteers for the event?
Привести в соответствие или подчинить стандартам/политике; фразовый эквивалент «согласовывать»
Руководство хочет привести все процессы команды в соответствие с новой политикой.
Management wants to bring all team processes into line with the new policy.
Иметь одинаковое мнение или прийти к согласию; менее транзитивно, чем «согласовывать»
Нам нужно, чтобы все согласились с крайнем сроком.
We need everyone to agree on the deadline.
Примирять противоречия, приводить в соответствие конфликтующие данные или позиции
Нам нужно согласовать расхождения между двумя отчётами.
We need to reconcile the differences between the two reports.
Сделать одновременным или согласованным по времени; техническое, временное согласование
Мы синхронизировали наши календари, чтобы встречи не пересекались.
We synchronized our calendars so meetings wouldn't clash.
Включить в единое целое, объединять части в систему; акцент на объединении
Нам нужно интегрировать новых членов команды в существующие рабочие процессы.
We need to integrate the new team members into existing workflows.
Соответствовать правилам или стандартам; означает следовать, а не согласовывать
Все продукты должны соответствовать стандартам безопасности.
All products must conform to safety standards.
Мы подстроили наш процесс коммуникации после обзора.
We tuned our communication process after the review.
Их стили работы хорошо сочетаются, поэтому сотрудничество проходит гладко.
Their work styles mesh well, so collaboration is smooth.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
align с переводом на русский
Почему лучше учить align в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для align
Списки
Как читается align и что значит это слово
align по-английски - согласовывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается align
/tə əˈlaɪn/
align перевод
согласовывать
align примеры
The manager will align team priorities this afternoon.
align транскрипция
/tə əˈlaɪn/, /tə əˈlaɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
align произношение: как произносится слово?
align произносится как /tə əˈlaɪn/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
align значение: что значит слово?
bring into agreement
align определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The manager will align team priorities this afternoon. Перевод: Руководитель будет согласовывать приоритеты команды сегодня днём.
align относится к теме Командная работа?
Да, align (согласовывать) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
align относится к теме Работа и учеба?
Да, align (согласовывать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.