«согласованный» по-английски — aligned
согласованный
работающий в согласии с общей целью
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать aligned
К концу совещания у нас был согласованный график по новым срокам.
У команды есть согласованный план на следующую неделю.
Примеры использования aligned
К концу совещания у нас был согласованный график по новым срокам.
By the end of the meeting we were aligned on the new deadlines.
У команды есть согласованный план на следующую неделю.
The team has an aligned plan for next week.
Похожие слова
точное соответствие «согласованный» — совпадение целей/настроек/направления действий
скоординированный — подчёркивает организацию и синхронизацию действий/ресурсов
конгруэнтный/совпадающий — формальный термин для соответствия или совпадения смыслов/форм
в ладу/в унисон — идиоматично, близко к «in sync», часто о чувствах, взглядах или восприятии
принято по согласию; фокус на договорённости между сторонами
Проверь себя
Учить по теме
aligned относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы aligned
В чём разница между aligned / coordinated / congruent / in tune / agreed / consistent
точное соответствие «согласованный» — совпадение целей/настроек/направления действий
Наша команда согласована в отношении целей проекта.
Our team is aligned on the project goals.
скоординированный — подчёркивает организацию и синхронизацию действий/ресурсов
Требуется скоординированный ответ всех команд.
A coordinated response is required from all teams.
конгруэнтный/совпадающий — формальный термин для соответствия или совпадения смыслов/форм
Их цели совпадают со стратегическим планом.
Their objectives are congruent with the strategic plan.
в ладу/в унисон — идиоматично, близко к «in sync», часто о чувствах, взглядах или восприятии
Руководство в ладу с проблемами сотрудников.
Management is in tune with employees' concerns.
принято по согласию; фокус на договорённости между сторонами
Мы пришли к согласованному подходу к проблеме.
We reached an agreed approach to the problem.
последовательный, не противоречащий — фокус на отсутствии противоречий во времени или между частями
Их сообщения согласуются с нашей стратегией.
Their messages are consistent with our strategy.
совместимый — может существовать вместе без конфликтов; часто о системах или ценностях
Их цели совместимы с нашими.
Their goals are compatible with ours.
гармоничный — подчёркивает приятное, сбалансированное сочетание; более эстетическое/эмоциональное
Гармоничная культура команды улучшает настроение сотрудников.
A harmonious team culture improves morale.
связный — акцент на логичности, ясности и последовательности частей целого
Нам нужен связный/согласованный подход к проекту.
We need a coherent approach to the project.
взаимно поддерживающие — фокус на взаимной помощи и поддержке, а не только на совпадении целей
Мы выстраиваем взаимно поддерживающие рабочие отношения между командами.
We foster mutually supportive working relationships across teams.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
aligned с переводом на русский
Почему лучше учить aligned в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для aligned
Списки
Как читается aligned и что значит это слово
aligned по-английски - согласованный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается aligned
/əˈlaɪnd/
aligned перевод
согласованный
aligned примеры
By the end of the meeting we were aligned on the new deadlines.
aligned транскрипция
/əˈlaɪnd/, /əˈlaɪnd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
aligned перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте aligned (согласованный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
aligned значение: что значит слово?
in agreement
aligned произношение: как произносится слово?
aligned произносится как /əˈlaɪnd/.
aligned определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
By the end of the meeting we were aligned on the new deadlines. Перевод: К концу совещания у нас был согласованный график по новым срокам.
aligned относится к теме Командная работа?
Да, aligned (согласованный) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
aligned относится к теме Работа и учеба?
Да, aligned (согласованный) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.