all day
весь день
during the whole day
Стоит выучить в первую очередь.
all day с переводом на русский
during the whole day
all day long; the whole day; the entire day; throughout the day; during the day; most of the day; from morning till night; daylong
during the whole day
all day long; the whole day; the entire day; throughout the day; during the day; most of the day; from morning till night; daylong
в течение всего дня, без перерывов или остановок
весь день; целый день; в течение дня; на протяжении дня; с утра до вечера; целыми днями
Примеры использования all day
Near the coast it stayed misty, and light rain fell all day, so we cancelled the walk.
У побережья стоял туман, и моросящий дождь шел весь день, поэтому мы отменили прогулку.
The forecast promised sunshine, but it was windy and cloudy all day instead.
Прогноз обещал солнце, но вместо этого весь день было ветрено и пасмурно.
Синонимы all day
Прямо соответствует «весь день», нейтрально о продолжительности в течение дня.
It rained all day.
Похожее значение, чуть более эмоциональное/ударное, часто в разговорной речи.
She complained all day long about the cold.
They were busy the whole day.
He was at the conference the entire day.
Краткое прилагательное/наречие «дневной, продолжающийся целый день», менее употребительно в разговорной речи.
They held a daylong workshop.
Означает «в течение дня», часто подчёркивает повторяющиеся или непрерывные события в разные моменты дня.
We received calls throughout the day.
Означает «в течение дня/днём», подчёркивает дневное время, не обязательно весь день полностью.
We only saw each other during the day.
Означает «большую часть дня», но допускает, что не весь день целиком.
I was sleeping for most of the day.
Разговорный образный вариант «с утра до ночи», часто значит «весь день», но звучит более выразительно.
She worked from morning till night to finish the project.
Похожие слова и списки для all day
Добавить all day в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.