Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается · UK/US

all the time

всё время

Что означает all the time

постоянно, без перерывов и пауз

Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A2очень часто встречается

all the time лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
British English/ɔːl ðə ˈtaɪm/
American English/ɔl ðə ˈtaɪm/
Русская транскрипция[fsʲo ˈvrʲemʲə]
all the time
all the time - всё время
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Наречия частоты»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

all the time с переводом на русский

Примеры использования all the time

🇷🇺Russian🇬🇧English

Мой телефон всё время звонит, когда я на работе.

My phone rings all the time when I'm at work.

🇷🇺Russian🇬🇧English

Он всё время забывает ключи и ему приходится возвращаться домой.

He forgets his keys all the time and has to go back home.

Учить по теме

all the time относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

all the timeвсё время
rarelyредко
onceодин раз
every dayкаждый день
every monthкаждый месяц
right nowпрямо сейчас
secondсекунда

Синонимы all the time

Разбор похожих слов

В чём разница между all the time / always / constantly / the whole time / nonstop / all day long

🇬🇧English
all the time

Полный эквивалент «всё время» — общая фраза для частоты или длительности.

B1Very Often

Она всё время говорит про свою кошку.

She talks about her cat all the time.

🇬🇧English

Значит «всегда», часто взаимозаменяемо с «всё время» в общем значении.

B1Very Often

Он всегда опаздывает.

He is always late.

🇬🇧English

Подчёркивает непрерывность или повторяющееся действие, иногда с негативной окраской.

B2Very Often

Она всё время проверяет телефон.

She's constantly checking her phone.

T
🇬🇧English
the whole time

Подчёркивает непрерывность в течение конкретного периода («всё время» в рамках периода).

B1Very Often

Он всё время пользовался телефоном на собрании.

He was on his phone the whole time at the meeting.

N
🇬🇧English
nonstop

Разговорное; значит «без остановки», часто про действия/мероприятия.

B2Often

Вечеринка продолжалась без перерыва до рассвета.

The party went nonstop until dawn.

🇬🇧English

Ограничено дневным периодом — «весь день», более конкретно по времени.

B1Often

Я весь день просидел/а в телефоне.

I was on the phone all day long.

В чем разница?

Похожие слова и списки для all the time

Как читается all the time и что значит это слово

all the time по-английски - всё время. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается all the time

/ɔːl ðə ˈtaɪm/

all the time перевод

всё время

all the time примеры

My phone rings all the time when I'm at work.

all the time транскрипция

/ɔːl ðə ˈtaɪm/, /ɔl ðə ˈtaɪm/

Как проверяется словарь

Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

разница all the time и always: в чем разница?

all the time (всё время) сравнивается с always и constantly на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

all the time значение: что значит слово?

continuously

all the time произношение: как произносится слово?

all the time произносится как /ɔːl ðə ˈtaɪm/.

all the time определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

My phone rings all the time when I'm at work. Перевод: Мой телефон всё время звонит, когда я на работе.

all the time относится к теме Наречия частоты?

Да, all the time (всё время) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.