一直
всё время
постоянно, без перерывов и пауз
Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
一直 лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
一直 с переводом на русский
Примеры использования 一直
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
一直 относится к теме «Adverbs of Frequency». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы 一直
Похожие слова, которые стоит выучить вместе
Указывает на постоянство во времени — «в любой момент/всегда так»; менее разговорно‑эмоционально.
She always helps her friends.
Часто используется с оттенком жалобы или неудовольствия; также нейтральное «без перерывов».
He constantly forgets his keys.
Подчёркивает полное отсутствие перерывов — строго о непрерывном процессе; более формально.
The machine ran continuously all night.
Буквально — «без остановки», часто как усиление значения непрерывности.
He worked without a break all day.
They worked day and night to finish the project.
Подчёркивает повторение при каждом отдельном случае, а не непрерывность.
Every time I call, he is busy.
Обозначает высокую частоту, но не обязательную непрерывность.
We often meet on weekends.
Разговорное выражение для частых, но прерывистых повторов; часто в жалобном тоне.
Something keeps breaking down on us all the time.
Означает повторение каждый день; акцент на монотонности, рутине.
He performs the same work day in, day out.
What’s the difference
Чем 一直 отличается от близких слов?
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для 一直
Как читается 一直 и что значит это слово
一直 по-английски - всё время. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается 一直
[fsʲo ˈvrʲemʲə]
一直 перевод
всё время
一直 транскрипция
[fsʲo ˈvrʲemʲə], ол зэ тайм
关于这个词的问题
Чем 一直 отличается от всегда?
一直 (всё время) сравнивается с всегда и день и ночь на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Как сказать всё время по-китайски?
всё время по-китайски - 一直. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.
Что значит 一直?
continuously
Как произносится 一直?
Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение 一直, если запись доступна.
一直 относится к теме Adverbs of Frequency?
Да, 一直 (всё время) можно учить в теме Adverbs of Frequency. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.