«поправка» по-английски — amendment
поправка
изменение или добавление к закону или документу
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать amendment
Новая поправка изменила правила голосования.
Нам нужна поправка, прежде чем мы подпишем соглашение.
Примеры использования amendment
Новая поправка изменила правила голосования.
The new amendment changed the voting rules.
Нам нужна поправка, прежде чем мы подпишем соглашение.
We need an amendment before we sign the agreement.
Похожие слова
поправка — изменение или добавление к закону или документу
поправка; официальное исправление или дополнение к закону, документу
пересмотр, переработка; более общее изменение текста, плана или решения
модификация, корректировка; техническое или формальное изменение, часто небольшое
изменение, переделка; нередко подразумевает физическое или заметное правление
Проверь себя
Учить по теме
amendment относится к теме «Top 5000, Legal Agreements and Compliance». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы amendment
В чём разница между amendment / revision / modification / alteration
поправка — изменение или добавление к закону или документу
Новая поправка изменила правила голосования.
The new amendment changed the voting rules.
поправка; официальное исправление или дополнение к закону, документу
Комитет одобрил поправку к законопроекту.
The committee approved an amendment to the bill.
пересмотр, переработка; более общее изменение текста, плана или решения
Доклад прошёл несколько переработок перед публикацией.
The report went through several revisions before publication.
модификация, корректировка; техническое или формальное изменение, часто небольшое
Мы внесли небольшую корректировку в контракт.
We made a small modification to the contract.
изменение, переделка; нередко подразумевает физическое или заметное правление
Платью нужна была переделка перед свадьбой.
The dress needed an alteration before the wedding.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
amendment с переводом на русский
Почему лучше учить amendment в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для amendment
Списки
Как читается amendment и что значит это слово
amendment по-английски - поправка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается amendment
/əˈmend.mənt/
amendment перевод
поправка
amendment примеры
The new amendment changed the voting rules.
amendment транскрипция
/əˈmend.mənt/, /əˈmɛndmənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
amendment перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте amendment (поправка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
amendment значение: что значит слово?
a change or addition made to a law or document
amendment произношение: как произносится слово?
amendment произносится как /əˈmend.mənt/.
amendment определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The new amendment changed the voting rules. Перевод: Новая поправка изменила правила голосования.
amendment относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, amendment (поправка) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
amendment относится к теме Работа и учеба?
Да, amendment (поправка) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.