verbB1Oftenneutralboth

apply

применять

use knowledge

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈplaɪ/
EN-US/əˈplaɪ/
RU[prʲimʲɪnˈjatʲ]
apply

apply с переводом на русский

🇬🇧en-UK
apply
/əˈplaɪ/

use knowledge

use; carry out; put into practice; practice; employ; utilize; implement; adopt; deploy; execute; exploit; administer

🇺🇸en-US
apply
/əˈplaɪ/

use knowledge

use; carry out; put into practice; practice; employ; utilize; implement; adopt; deploy; execute; exploit; administer

useemployutilizeput into practice
🇷🇺ru
применять
[prʲimʲɪnˈjatʲ]

Использовать знания и умения в практике или работе

применять; использовать; внедрять; прибегать к; воспользоваться; применять на практике; реализовывать

Примеры использования apply

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Try to apply the grammar rules when you speak.

Старайся применять правила грамматики, когда говоришь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He can apply his skills to the new job immediately.

Он может применять свои навыки на новой работе сразу.

Синонимы apply

apply
🇬🇧en

базовое, универсальное значение «применять» — подходит для правил, средств, навыков

B1Very Often

Apply this cream twice a day.

use
🇬🇧en

использовать — более широкое и разговорное, часто про предметы и средства

B1Very Often

Use a pencil to fill in the form.

put into practice
🇬🇧en

воплотить в практику — подчёркивает переход от теории к реальному применению

B2Often

It's time to put our plan into practice.

C
🇬🇧en
carry out

выполнять/осуществлять — акцент на выполнении задач или инструкций

B1Very Often

The team carried out the experiment successfully.

employ
🇬🇧en

применять — более формально, часто о методах или приёмах; также «нанимать»

B2Often

We employed a new strategy to increase sales.

utilize
🇬🇧en

использовать — формально, технически; подчёркивает практическое использование ресурса

B2Often

They utilize solar energy to power the facility.

implement
🇬🇧en

реализовать/внедрять — акцент на введении в действие, часто о политиках/системах

B2Often

The company implemented a new policy last month.

practice
🇬🇧en

практиковать/практика — регулярно выполнять для навыка; может быть существительным

B1Very Often

She practices her English every day.

adopt
🇬🇧en

принять/внедрить — означает выбрать и начать использовать метод или позицию

B2Often

The company adopted a new approach to management.

D
🇬🇧en
deploy

развернуть/применить — чаще о ресурсах, технологиях или персонале; технический/стратегический оттенок

B2Often

They deployed the new software across the network.

E
🇬🇧en
execute

выполнить/осуществить — формально, о выполнении планов/команд; также имеет другое значение 'казнить'

B2Often

They executed the project according to schedule.

E
🇬🇧en
exploit

использовать — часто с оттенком извлечения выгоды; может быть негативным при отношении к людям

B2Often

They exploited the data to improve the algorithm.

Похожие слова и списки для apply

Добавить apply в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение