Ansatz — перевод, произношение и примеры
подход
способ действий или обучения, как к чему-то подойти
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Ansatz
практический подход
простой подход
новый подход
другой подход
современный подход
Примеры использования Ansatz
Наш подход простой и понятный.
Unser Ansatz ist einfach und klar.
Мы ищем лучший подход к этой проблеме.
Wir suchen einen besseren Ansatz für das Problem.
Похожие слова
подход — способ действий или обучения, как к чему-то подойти
Способ действий, пошаговый порядок работы; очень близко к «Ansatz», но сильнее подчёркивает практическое выполнение.
Подход к задаче или проблеме; почти прямой синоним «Ansatz», часто в профессиональном контексте.
Метод, более точный и технический способ действия; часто конкретнее, чем «Ansatz».
Способ доступа или подхода к чему-то; звучит редковато и несколько книжно, не самый обычный вариант.
Проверь себя
Учить по теме
Ansatz относится к теме «IT Interview». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Ansatz
В чём разница между Ansatz / Vorgehensweise / Herangehensweise / Methode / Zugangsweise / Zugang
подход — способ действий или обучения, как к чему-то подойти
Наш подход простой и понятный.
Unser Ansatz ist einfach und klar.
Способ действий, пошаговый порядок работы; очень близко к «Ansatz», но сильнее подчёркивает практическое выполнение.
Порядок действий в проекте был подробно обсуждён перед началом.
Die Vorgehensweise im Projekt wurde vor dem Start genau besprochen.
Подход к задаче или проблеме; почти прямой синоним «Ansatz», часто в профессиональном контексте.
Наш подход к проблеме оказался успешным.
Unsere Herangehensweise an das Problem war erfolgreich.
Метод, более точный и технический способ действия; часто конкретнее, чем «Ansatz».
Для анализа мы используем проверенный метод.
Für die Analyse nutzen wir eine bewährte Methode.
Способ доступа или подхода к чему-то; звучит редковато и несколько книжно, не самый обычный вариант.
Способ подступа к теме сначала был непривычным для участников.
Die Zugangsweise zum Thema war für die Teilnehmer zunächst ungewohnt.
Доступ, вход, возможность попасть куда-то; не «подход», а скорее путь или право входа.
Доступ к серверу есть только у IT-команды.
Den Zugang zum Server hat nur das IT-Team.
Вход, допуск внутрь; относится к физическому проникновению в помещение или на территорию.
Без удостоверения вход в здание запрещён.
Ohne Ausweis ist der Zutritt zum Gebäude nicht erlaubt.
Приближение или осторожное сближение с темой, человеком или решением; может быть и буквальным, и переносным.
Новый подход к проблеме привёл к лучшим результатам.
Eine neue Annäherung an das Problem führte zu besseren Ergebnissen.
Подъезд, путь к месту; относится к дороге или маршруту, а не к методу решения.
Подъезд к офису на машине очень простой.
Die Anfahrt zum Büro ist mit dem Auto sehr einfach.
Концепция, общая идея или план; шире и абстрактнее, чем «Ansatz».
Концепция новой приложения уже готова.
Das Konzept für die neue App ist schon fertig.
Стратегия, заранее продуманный план для достижения цели; обычно более целенаправленно, чем «Ansatz».
Новая стратегия должна помочь лучше достучаться до клиентов.
Die neue Strategie soll die Kunden besser erreichen.
Обращение, способ взаимодействия или обращения с чем-то; часто про поведение по отношению к людям или вещам.
Общение с клиентами требует большого терпения.
Der Umgang mit Kunden erfordert viel Geduld.
Способ рассмотрения или точка зрения; подчёркивает, как именно на что-то смотрят и оценивают.
С этой точки зрения решение выглядит логичным.
Aus dieser Betrachtungsweise wirkt die Entscheidung logisch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Ansatz с переводом на русский
Почему лучше учить Ansatz в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Ansatz
Как читается Ansatz и что значит это слово
Ansatz по-немецки - подход. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Ansatz
[ˈanzats]
Ansatz перевод
подход
Ansatz примеры
Unser Ansatz ist einfach und klar.
Ansatz транскрипция
[ˈanzats]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Ansatz перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Ansatz (подход) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Ansatz значение: что значит слово?
eine bestimmte Art, etwas anzugehen oder zu lösen
Ansatz произношение: как произносится слово?
Ansatz произносится как [ˈanzats].
Ansatz определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unser Ansatz ist einfach und klar. Перевод: Наш подход простой и понятный.
Ansatz относится к теме IT Interview?
Да, Ansatz (подход) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Ansatz относится к теме Professional English?
Да, Ansatz (подход) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.