Genehmigter Status — перевод, произношение и примеры
статус одобрено
состояние, при котором что-то уже одобрено
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать genehmigter Status
Теперь виден статус одобрено.
Примеры использования genehmigter Status
Теперь виден статус одобрено.
Der genehmigte Status ist jetzt sichtbar.
После проверки файл получил статус одобрено.
Nach der Prüfung erhielt die Datei einen genehmigten Status.
Похожие слова
статус одобрено — состояние, при котором что-то уже одобрено
Означает «статус, который уже разрешён к использованию»; подчёркивает, что решение о разрешении уже принято.
Подразумевает, что статус подтверждён как верный или окончательный; меньше акцента на официальном разрешении.
Буквально «одобренная маркировка»; звучит более технически и относится скорее к пометке или обозначению, чем к статусу как таковому.
Очень общее слово «состояние»; может описывать любой статус или состояние и поэтому слишком широкое по смыслу.
Проверь себя
Учить по теме
genehmigter Status относится к теме «Application Status and Appointments». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы genehmigter Status
В чём разница между genehmigter Status / freigegebener Status / bestätigter Status / genehmigte Kennzeichnung / Zustand / Freigabe
статус одобрено — состояние, при котором что-то уже одобрено
Теперь виден статус одобрено.
Der genehmigte Status ist jetzt sichtbar.
Означает «статус, который уже разрешён к использованию»; подчёркивает, что решение о разрешении уже принято.
Теперь заявка имеет разрешённый статус и может быть дальше обработана.
Der Antrag hat jetzt den freigegebenen Status und kann weiterbearbeitet werden.
Подразумевает, что статус подтверждён как верный или окончательный; меньше акцента на официальном разрешении.
После проверки процесс получил подтверждённый статус.
Nach der Prüfung erhielt der Vorgang den bestätigten Status.
Буквально «одобренная маркировка»; звучит более технически и относится скорее к пометке или обозначению, чем к статусу как таковому.
В системе была внесена одобренная маркировка.
Im System wurde die genehmigte Kennzeichnung eingetragen.
Очень общее слово «состояние»; может описывать любой статус или состояние и поэтому слишком широкое по смыслу.
Состояние процесса было обновлено в системе.
Der Zustand des Vorgangs wurde im System aktualisiert.
Означает сам акт разрешения или выпуска; это не статус, а скорее процесс или решение, после которого статус меняется.
После одобрения в профиле появляется утверждённый статус.
Nach der Freigabe erscheint der genehmigte Status im Profil.
Означает «разрешение, одобрение» как документ или решение; это причина статуса, а не сам статус.
Разрешение было выдано в тот же день.
Die Genehmigung wurde am selben Tag erteilt.
Очень близко к «approved status»; подчёркивает именно состояние готовности или одобрения к выпуску/использованию.
Теперь у набора данных статус одобрения.
Der Datensatz hat jetzt den Freigabestatus.
Буквально «одобренное состояние»; звучит не очень естественно и используется реже, чем Freigabestatus.
Объект находится в одобренном состоянии.
Das Objekt befindet sich im genehmigten Zustand.
Означает «статус процесса одобрения»; акцент на том, на какой стадии находится сама Freigabe.
На панели управления статус одобрения виден сразу.
Im Dashboard sieht man den Status der Freigabe auf einen Blick.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
genehmigter Status с переводом на русский
Почему лучше учить genehmigter Status в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для genehmigter Status
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается genehmigter Status и что значит это слово
genehmigter Status по-немецки - статус одобрено. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается genehmigter Status
[ɡəˈneːmɪɡtɐ ˈʃtaːtʊs]
genehmigter Status перевод
статус одобрено
genehmigter Status примеры
Der genehmigte Status ist jetzt sichtbar.
genehmigter Status транскрипция
[ɡəˈneːmɪɡtɐ ˈʃtaːtʊs]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
genehmigter Status перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте genehmigter Status (статус одобрено) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
genehmigter Status значение: что значит слово?
ein Status, der eine Genehmigung zeigt
genehmigter Status произношение: как произносится слово?
genehmigter Status произносится как [ɡəˈneːmɪɡtɐ ˈʃtaːtʊs].
genehmigter Status определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der genehmigte Status ist jetzt sichtbar. Перевод: Теперь виден статус одобрено.
genehmigter Status относится к теме Application Status and Appointments?
Да, genehmigter Status (статус одобрено) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
genehmigter Status относится к теме Работа и учеба?
Да, genehmigter Status (статус одобрено) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.