Streit — перевод, произношение и примеры
спор
горячая словесная ссора между людьми из-за разных мнений
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Streit
Спор закончился только поздно вечером.
После ссоры они долго не разговаривали.
Примеры использования Streit
Спор закончился только поздно вечером.
Der Streit endete erst spät am Abend.
После ссоры они долго не разговаривали.
Nach dem Streit redeten beide lange nicht mehr.
Похожие слова
Спор или разногласие, часто более длительное или серьёзное, чем просто один обмен мнениями.
Острый словесный спор, нередко с оттенком формальности или интеллектуальной дискуссии.
Несогласие во взглядах; обычно мягче и нейтральнее, чем Streit, и не обязательно означает громкий конфликт.
Более общий и часто более серьёзный «конфликт»: может быть словесным, но не ограничивается только спором.
Проверь себя
Учить по теме
Streit относится к теме «Conflicts and Reconciliation, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Streit
В чём разница между Streit / Disput / Meinungsverschiedenheit / Konflikt
Спор или разногласие, часто более длительное или серьёзное, чем просто один обмен мнениями.
Между соседями произошёл бурный спор.
Zwischen den Nachbarn kam es zu einer heftigen Auseinandersetzung.
Острый словесный спор, нередко с оттенком формальности или интеллектуальной дискуссии.
Спор о решении продолжался несколько часов.
Der Disput über die Lösung dauerte mehrere Stunden.
Несогласие во взглядах; обычно мягче и нейтральнее, чем Streit, и не обязательно означает громкий конфликт.
Несмотря на разногласие во взглядах, они оставались вежливы друг с другом.
Trotz einer Meinungsverschiedenheit blieben sie höflich miteinander.
Более общий и часто более серьёзный «конфликт»: может быть словесным, но не ограничивается только спором.
Конфликт между двумя коллегами отягощает работу команды.
Der Konflikt zwischen den beiden Kollegen belastet das Team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Streit с переводом на русский
Почему лучше учить Streit в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Streit
Списки
Как читается Streit и что значит это слово
Streit по-немецки - спор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Streit
[ʃtʁaɪ̯t]
Streit перевод
спор
Streit примеры
Der Streit endete erst spät am Abend.
Streit транскрипция
[ʃtʁaɪ̯t]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Streit и Disput: в чем разница?
Streit (спор) сравнивается с Disput и Meinungsverschiedenheit на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Streit значение: что значит слово?
heftige verbale Auseinandersetzung zwischen Personen wegen unterschiedlicher Meinungen
Streit произношение: как произносится слово?
Streit произносится как [ʃtʁaɪ̯t].
Streit определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Streit endete erst spät am Abend. Перевод: Спор закончился только поздно вечером.
Streit относится к теме Programming?
Да, Streit (спор) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Streit относится к теме Конфликты и примирение?
Да, Streit (спор) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.