«избегать» по-английски — avoid
избегать
умышленно не вступать в контакт или ситуацию
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать avoid
menghindari warna cerah
menghindari pakaian ketat
menghindari kesalahan mode
menghindari berlebihan
menghindari warna yang bertabrakan
Примеры использования avoid
Try to avoid too-bright accessories if you want a calm look.
Похожие слова
Общее слово — не попадать в ситуацию, не делать чего‑то, не сталкиваться с чем‑то.
Разговорное выражение — намеренно держаться подальше от чего‑то/кого‑то.
Простой фразовый эквивалент — не подходить, не участвовать.
Означает сознательно удержаться от действия — акцент на самоконтроле.
Подразумевает избегание хитростью, уклонение от ответственности или проверки.
Проверь себя
Учить по теме
avoid относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы avoid
В чём разница между avoid / steer clear of / stay away from / refrain from / evade / shun
Общее слово — не попадать в ситуацию, не делать чего‑то, не сталкиваться с чем‑то.
Я стараюсь избегать поездок в час пик.
I try to avoid commuting at peak hours.
Разговорное выражение — намеренно держаться подальше от чего‑то/кого‑то.
Она держится подальше от офисных слухов.
She steers clear of office gossip.
Простой фразовый эквивалент — не подходить, не участвовать.
Избегай этой части города ночью.
Stay away from that part of town at night.
Означает сознательно удержаться от действия — акцент на самоконтроле.
Пожалуйста, воздержитесь от курения в этом месте.
Please refrain from smoking in this area.
Подразумевает избегание хитростью, уклонение от ответственности или проверки.
Он пытался уклониться от уплаты налогов.
He tried to evade paying taxes.
Означает сознательно избегать кого‑то по моральным/социальным причинам — сильнее, чем просто избегать.
После скандала коллеги стали его избегать (изгонять).
After the scandal, colleagues shunned him.
Часто подразумевает быстрый, ловкий или обманный способ избежать чего‑то — физически или в значении ответственности.
Он увернулся от вопроса на собеседовании.
He dodged the question at the interview.
Означает избежать прямо не отвечая или обойти проблему, часто в переносном смысле.
Политик уклонился от обсуждения спорной темы.
The politician sidestepped the controversial topic.
Избежать с помощью обходных путей или хитрости — часто применимо к правилам и системам.
Они нашли способ обойти ограничения.
They found a way to circumvent the restrictions.
Формальное слово — сознательно воздерживаться по принципиальным причинам; книжное.
Он отказывается от всех форм насилия.
He eschews all forms of violence.
Означает уйти или вырваться из ситуации/места — акцент на уходе, а не на намеренном уклонении.
Им удалось выбраться из горящего здания.
They managed to escape the burning building.
Не замечать или преднамеренно не обращать внимания — пассивное избегание, часто без физического ухода.
Она проигнорировала напоминания и пропустила срок.
She ignored the reminders and missed the deadline.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
avoid с переводом на индонезийский
Почему лучше учить avoid в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для avoid
Как читается avoid и что значит это слово
avoid по-английски - избегать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается avoid
/əˈvɔɪd/
avoid перевод
избегать
avoid примеры
To look sharper, avoid wrinkled clothes.
avoid транскрипция
/əˈvɔɪd/, /əˈvɔɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
avoid перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте avoid (избегать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
avoid значение: что значит слово?
keep away from
avoid произношение: как произносится слово?
avoid произносится как /əˈvɔɪd/.
avoid определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
To look sharper, avoid wrinkled clothes. Перевод: Чтобы выглядеть аккуратнее, избегайте мятых вещей.
avoid относится к теме Стиль и вкус?
Да, avoid (избегать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
avoid относится к теме Одежда и мода?
Да, avoid (избегать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.