Сбалансированный — перевод, произношение и примеры
сбалансированный
равномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать сбалансированный
Картина выглядит сбалансированной.
Цвета распределены сбалансированно.
Цветовая композиция выглядит сбалансированной.
Две стороны изображения выглядят сбалансированными.
В этой картине хорошо сбалансированы цвета.
Примеры использования сбалансированный
The room feels balanced with equal amounts of dark and light decor.
Комната кажется сбалансированной из‑за равного сочетания тёмных и светлых деталей.
She chose a balanced mix of cushions and throws on the sofa.
Она выбрала сбалансированную комбинацию подушек и пледов на диване.
Похожие слова
Основное слово: равномерный, гармоничный по визуальному распределению частей.
Подчёркивает согласованность элементов и приятное эстетическое впечатление.
Технически точный термин: одинаковость по осям; визуальная равновесность через зеркальность.
Подчёркивает соотношение размеров частей друг к другу; математический аспект равновесия.
Означает естественность и целостность: элементы органично вписываются в общую картину.
Проверь себя
Учить по теме
сбалансированный относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы сбалансированный
В чём разница между сбалансированный / гармоничный / симметричный / пропорциональный / органичный / сдержанный
Основное слово: равномерный, гармоничный по визуальному распределению частей.
Интерьер выглядит сбалансированным: мебель равномерно распределена по комнате.
The interior looks balanced: the furniture is evenly distributed around the room.
Подчёркивает согласованность элементов и приятное эстетическое впечатление.
Цветовая гамма комнаты гармоничная и спокойная.
The room's color scheme is harmonious and calm.
Технически точный термин: одинаковость по осям; визуальная равновесность через зеркальность.
Фасад здания симметричный, окна расположены зеркально.
The building's facade is symmetrical; the windows are arranged as a mirror image.
Подчёркивает соотношение размеров частей друг к другу; математический аспект равновесия.
У пропорционального портрета голова и туловище выглядят соразмерно.
In a proportional portrait, the head and torso appear in correct relation to each other.
Означает естественность и целостность: элементы органично вписываются в общую картину.
Мебель выглядит органично в этом пространстве — как будто всегда была здесь.
The furniture looks organic in this space—as if it has always been there.
Ограниченность в выражении: спокойный, без ярких деталей; подходит к определению эстетики.
Интерьер сдержанный: пастельные тона, минимум декора.
The interior is restrained: pastel tones and minimal decoration.
Про повторяющуюся структуру: равномерность через ритм и повтор элементов; визуальная динамика.
Фасад здания ритмичный: одинаковые окна создают узор и порядок.
The building's facade is rhythmic: identical windows create a pattern and order.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
сбалансированный с переводом на английский
Почему лучше учить сбалансированный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для сбалансированный
Списки
Как читается сбалансированный и что значит это слово
сбалансированный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается сбалансированный
[sbəlɐnsʲɪˈrovannɨj]
сбалансированный примеры
Das Bild ist ausgewogen.
сбалансированный транскрипция
[sbəlɐnsʲɪˈrovannɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
сбалансированный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте сбалансированный (сбалансированный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
сбалансированный значение: что значит слово?
равномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке
сбалансированный произношение: как произносится слово?
сбалансированный произносится как [sbəlɐnsʲɪˈrovannɨj].
сбалансированный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Bild ist ausgewogen. Перевод: Картина выглядит сбалансированной.
сбалансированный относится к теме Интерьер и декор?
Да, сбалансированный можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
сбалансированный относится к теме Стиль и вкус?
Да, сбалансированный можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.