«сбалансированный» по-английски — balanced
сбалансированный
равномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать balanced
The room feels balanced with equal amounts of dark and light decor.
She chose a balanced mix of cushions and throws on the sofa.
Примеры использования balanced
The room feels balanced with equal amounts of dark and light decor.
She chose a balanced mix of cushions and throws on the sofa.
Похожие слова
основной нейтральный термин «сбалансированный» — равномерное распределение элементов
подчеркивает согласованность и приятное сочетание элементов
отмечает правильность пропорций конкретного предмета или пространства
говорит о зеркальной или формальной симметрии, более строгий и конкретный смысл
делает акцент на соотношении размеров частей — технический аспект пропорций
Проверь себя
Учить по теме
balanced относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы balanced
В чём разница между balanced / harmonious / well-proportioned / symmetrical / proportional / aesthetically pleasing
основной нейтральный термин «сбалансированный» — равномерное распределение элементов
Комната выглядит сбалансированной благодаря согласованной мебели и цветам.
The room feels balanced thanks to the matching furniture and colors.
подчеркивает согласованность и приятное сочетание элементов
Гармоничное сочетание фактур делает пространство уютным.
A harmonious mix of textures makes the space welcoming.
отмечает правильность пропорций конкретного предмета или пространства
Правильно пропорционированный диван вписывается в комнату, не доминируя.
A well-proportioned sofa fits the room without overpowering it.
говорит о зеркальной или формальной симметрии, более строгий и конкретный смысл
Симметричная планировка придаёт фасаду официальный вид.
The symmetrical layout gives the facade a formal look.
делает акцент на соотношении размеров частей — технический аспект пропорций
Мебель пропорциональна размеру комнаты.
The furniture is proportional to the size of the room.
результативное описание: привлекательно для глаза, акцент на восприятии
Композиция эстетически приятна, с тщательной проработкой деталей.
The arrangement is aesthetically pleasing, with careful attention to detail.
обычно о композиции — акцент на удачном расположении элементов внутри кадра или пространства
Хорошо скомпонованная комната направляет взгляд по пространству.
The well-composed room guides the eye around the space.
разговорное описание визуальной ровности или однородности поверхности
Новое покрытие сделало стену визуально ровной и чистой.
The new paint made the wall look even-looking and clean.
Они выбрали со вкусом сочетание цветов и материалов.
They chose a tasteful mix of colors and materials.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
balanced с переводом на немецкий
Почему лучше учить balanced в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для balanced
Списки
Как читается balanced и что значит это слово
balanced по-английски - сбалансированный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается balanced
/ˈbælənst/
balanced перевод
сбалансированный
balanced примеры
The room feels balanced with equal amounts of dark and light decor.
balanced транскрипция
/ˈbælənst/, /ˈbælənst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
balanced перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте balanced (сбалансированный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
balanced значение: что значит слово?
visually even
balanced произношение: как произносится слово?
balanced произносится как /ˈbælənst/.
balanced определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The room feels balanced with equal amounts of dark and light decor. Перевод: Комната кажется сбалансированной из‑за равного сочетания тёмных и светлых деталей.
balanced относится к теме Интерьер и декор?
Да, balanced (сбалансированный) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
balanced относится к теме Стиль и вкус?
Да, balanced (сбалансированный) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.