«лучший» по-английски — best
лучший
самый хороший, наивысшего качества или самый подходящий
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать best
Это лучшее место в комнате.
Она выбрала лучший вариант для своей семьи.
Примеры использования best
Это лучшее место в комнате.
This is the best seat in the room.
Она выбрала лучший вариант для своей семьи.
She chose the best option for her family.
Похожие слова
самый лучший; лучший из всех
лучше; более хороший
наилучший; самый тонкий/высокого качества
топовый; лучший; ведущий
ведущий; лучший в своей области
Проверь себя
Учить по теме
best относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы best
В чём разница между best / better / finest / top / leading / prime
самый лучший; лучший из всех
Это лучший вариант для нас.
This is the best option for us.
Этот телефон лучше моего старого.
This phone is better than my old one.
наилучший; самый тонкий/высокого качества
Они продают лучшие кожаные изделия в городе.
They sell the finest leather goods in town.
Она одна из лучших учениц в своём классе.
She is a top student in her class.
ведущий; лучший в своей области
Она работает в ведущей IT-компании.
She works for a leading software company.
Он в самом расцвете сил как спортсмен.
He is in his prime as an athlete.
выдающийся; непревзойдённый; самый заметный
Она выдающийся учёный в этой области.
She is a preeminent scholar in the field.
первый; ведущий; самый важный
Он один из ведущих экспертов по изменению климата.
He is one of the foremost experts on climate change.
первоклассный; отличный
Отель предоставляет первоклассное обслуживание.
The hotel provides first-rate service.
Ты отлично справился с работой.
You did an excellent job.
Этот материал превосходит хлопок по прочности.
This material is superior to cotton in durability.
оптимальный; наилучший для цели
Это оптимальная настройка для высокой скорости работы.
This is the optimal setting for fast performance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
best с переводом на русский
Почему лучше учить best в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для best
Как читается best и что значит это слово
best по-английски - лучший. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается best
/best/
best перевод
лучший
best примеры
This is the best seat in the room.
best транскрипция
/best/, /bɛst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница best и better: в чем разница?
best (лучший) сравнивается с better и top на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
best значение: что значит слово?
Of the highest quality or most suitable.
best произношение: как произносится слово?
best произносится как /best/.
best определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
This is the best seat in the room. Перевод: Это лучшее место в комнате.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.