«граница» по-английски — border
граница
линия, отделяющая территории двух соседних государств
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать border
Они подошли к границе как раз перед сумерками и оформили документы.
Движение было медленным у границы из‑за длинных очередей.
Примеры использования border
Они подошли к границе как раз перед сумерками и оформили документы.
They reached the border just before dusk and completed the paperwork.
Движение было медленным у границы из‑за длинных очередей.
Traffic was slow near the border because of the long queues.
Похожие слова
линия или зона, отделяющая две страны или территории
граница как предел участка, территории или понятия; часто более абстрактно
граница в смысле окраины или менее освоенной, «приграничной» зоны; также исторический/поэтический оттенок
внешняя граница или окружность территории, часто в контексте безопасности
официальное или формальное обозначение границы или раздела
Проверь себя
Учить по теме
border относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы border
В чём разница между border / boundary / frontier / perimeter / demarcation / borderland
линия или зона, отделяющая две страны или территории
Граница между двумя странами сегодня закрыта.
The border between the two countries is closed today.
Забор обозначает границу сада.
The fence marks the boundary of the garden.
граница в смысле окраины или менее освоенной, «приграничной» зоны; также исторический/поэтический оттенок
Они исследовали пограничную территорию между заселённой землёй и пустыней.
They explored the frontier between the settled land and the desert.
внешняя граница или окружность территории, часто в контексте безопасности
Охранники проверили периметр стадиона.
Security guards checked the perimeter of the stadium.
официальное или формальное обозначение границы или раздела
На карте была чёткая демаркация между двумя участками.
There was a clear demarcation between the two properties on the map.
приграничная территория или район рядом с границей
Приграничные районы имеют смешение культур обеих стран.
The borderlands have a mix of cultures from both countries.
Он достиг предела своего терпения.
He reached the limit of his patience.
Она сидела на краю берега реки.
She sat on the edge of the riverbank.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
border с переводом на русский
Почему лучше учить border в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для border
Как читается border и что значит это слово
border по-английски - граница. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается border
/ə ˈbɔːdə/
border перевод
граница
border примеры
They reached the border just before dusk and completed the paperwork.
border транскрипция
/ə ˈbɔːdə/, /ˈbɔrdɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница border и boundary: в чем разница?
border (граница) сравнивается с boundary и limit на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
border значение: что значит слово?
country boundary
border произношение: как произносится слово?
border произносится как /ə ˈbɔːdə/.
border определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They reached the border just before dusk and completed the paperwork. Перевод: Они подошли к границе как раз перед сумерками и оформили документы.
border относится к теме В дороге?
Да, border (граница) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
border относится к теме Путешествия и отдых?
Да, border (граница) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.