«фирменный» по-английски — branded
фирменный
принадлежащий известной торговой марке, с фирменной символикой
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать branded
Она предпочитает фирменные пальто на зиму, потому что они лучше сидят.
В магазине выставили фирменные шарфы с фирменной биркой у кассы.
Примеры использования branded
Она предпочитает фирменные пальто на зиму, потому что они лучше сидят.
She prefers branded coats for winter because they fit better.
В магазине выставили фирменные шарфы с фирменной биркой у кассы.
The shop displayed branded scarves with a logo tag near the till.
Похожие слова
Общее прилагательное: товар, имеющий фирменный знак или принадлежащий известному бренду.
Подчёркивает наличие ярлыка/этикетки; не всегда указывает на известный бренд.
Юридически отмеченный товарный знак; акцент на правовой защите имени/символа.
Маркетинговое: указывает на более высокую цену/качество по сравнению с обычным; не обязательно фирменный.
Означает предметы высокого класса и цены; сильнее по значению, чем просто «фирменный».
Проверь себя
Учить по теме
branded относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы branded
В чём разница между branded / labelled / trademarked / premium / luxury / high-street
Общее прилагательное: товар, имеющий фирменный знак или принадлежащий известному бренду.
Она предпочитает фирменные кроссовки дешевым безымянным.
She prefers branded trainers to cheap unbranded ones.
Подчёркивает наличие ярлыка/этикетки; не всегда указывает на известный бренд.
Пальто было с ярлыком, но не от какой-то известной марки.
The coat was labelled but not from any famous brand.
Юридически отмеченный товарный знак; акцент на правовой защите имени/символа.
Компания зарегистрировала товарный знак для своего нового логотипа в прошлом году.
The company trademarked its new logo last year.
Маркетинговое: указывает на более высокую цену/качество по сравнению с обычным; не обязательно фирменный.
В прошлом месяце они выпустили премиальную линейку наушников.
They launched a premium line of headphones last month.
Означает предметы высокого класса и цены; сильнее по значению, чем просто «фирменный».
Они специализируются на люксовых сумках из Италии.
They specialise in luxury handbags from Italy.
Британский термин для товаров и магазинов, продающихся в популярных городских магазинах — доступный, не люксовый.
Бренды high-street выпускают коллекции каждый сезон.
High-street brands release collections every season.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
branded с переводом на русский
Почему лучше учить branded в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для branded
Как читается branded и что значит это слово
branded по-английски - фирменный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается branded
/ˈbrændɪd/
branded перевод
фирменный
branded примеры
She prefers branded coats for winter because they fit better.
branded транскрипция
/ˈbrændɪd/, /ˈbrændɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
branded значение: что значит слово?
brand-name
branded произношение: как произносится слово?
branded произносится как /ˈbrændɪd/.
branded определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She prefers branded coats for winter because they fit better. Перевод: Она предпочитает фирменные пальто на зиму, потому что они лучше сидят.
branded относится к теме Покупки и мода?
Да, branded (фирменный) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
branded относится к теме Одежда и мода?
Да, branded (фирменный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.