verbA1Very Oftenneutralboth

call

звонить

phone someone

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkɔːl/
EN-US/tu ˈkɔl/
RU[zvɐˈnʲitʲ]
call

call с переводом на русский

🇬🇧en-UK
call
/ˈkɔːl/

phone someone

phone; ring (up); dial; get through (to); reach; video-call; buzz

🇺🇸en-US
call
/tu ˈkɔl/

phone someone

phone; ring (up); dial; get through (to); reach; video-call; buzz

phonering (up)
🇷🇺ru
звонить
[zvɐˈnʲitʲ]

установить голосовую связь по телефону с кем-либо

звонить; позвонить; набрать; перезвонить; связаться; созвониться; дозвониться

Примеры использования call

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Could you call the supplier and check the delivery time?

Не мог бы ты позвонить поставщику и узнать время доставки?

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She needs to call the manager before the meeting starts.

Ей нужно позвонить менеджеру до начала совещания.

Синонимы call

call
🇬🇧en

Общий нейтральный глагол «позвонить» по телефону.

A1Very Often

I will call you after the meeting.

phone
🇬🇧en

Глагол, означающий звонить по телефону; часто используется как синоним «call».

A1Very Often

Can you phone the client and confirm?

ring (up)
🇬🇧en

Британский разговорный глагол «позвонить»; в США реже используется с «up».

A1Often

I'll ring you after lunch.

D
🇬🇧en
dial

Означает набирать номер; фокус на действии набора, а не только на самом звонке.

A1Often

Dial the office number and wait for an answer.

G
🇬🇧en
get through (to)

Достучаться/дозвониться до человека — акцент на успешности соединения.

A1Often

I tried calling but couldn't get through to him.

reach
🇬🇧en

Связаться с кем-то — можно по телефону, по электронной почте и т. д.; более общий глагол.

A1Often

I can't reach the client by phone today.

buzz
🇬🇧en

Разговорный/неформальный глагол: коротко позвонить или нажать дверной звонок; региональные отличия.

A1Rarely

Buzz me when you arrive.

V
🇬🇧en
video-call

Звонок с видеосвязью — связаться по телефону с изображением; другой канал/модальность.

A1Often

Let's video-call the client to show the new design.

Похожие слова и списки для call

Добавить call в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение