nounB2Rarelyneutralboth

career change

смена карьеры

switch to a new career

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/kəˈrɪə ˈtʃeɪndʒ/
EN-US/kəˈrɪr tʃeɪndʒ/
RU[ˈsmʲenə kɐˈrʲerɨ]
career change

career change с переводом на русский

🇬🇧en-UK
career change
/kəˈrɪə ˈtʃeɪndʒ/

switch to a new career

career switch; career move; job change; career shift; career transition; occupational change; career pivot; mid-career change

🇺🇸en-US
career change
/kəˈrɪr tʃeɪndʒ/

switch to a new career

career switch; career move; job change; career shift; career transition; occupational change; career pivot; mid-career change

career switchcareer shiftcareer transition
🇷🇺ru
смена карьеры
[ˈsmʲenə kɐˈrʲerɨ]

переход в другую профессиональную область работы

смена карьеры; смена профессии; смена работы; переквалификация; переобучение; карьерный поворот; переход в другую отрасль; профессиональная реориентация; смена сферы деятельности; смена профиля деятельности

Примеры использования career change

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After ten years in sales, he considered a career change into teaching.

После десяти лет в продажах он задумался о смене карьеры и хотел стать преподавателем.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A career change can be stressful but also exciting.

Смена карьеры может быть стрессовой, но и захватывающей.

Синонимы career change

career change
🇬🇧en

общий нейтральный термин для перехода на другую профессию или направление работы

B2Very Often

After ten years in finance, she decided on a career change into teaching.

career switch
🇬🇧en

чаще подчёркивает сам акт смены направления карьеры; более разговорный

B2Often

He made a career switch from marketing to software development.

C
🇬🇧en
career move

нейтральное выражение, часто о конкретном шаге в карьере (продвижение или смена направления)

B2Often

Accepting the international assignment was a bold career move.

O
🇬🇧en
occupational change

формальный, академический или юридический термин, близок по значению к «смене карьеры»

B2Rarely

The study measured rates of occupational change across industries.

career shift
🇬🇧en

подразумевает смещение направления в карьере; может быть постепенным

B2Often

Her career shift toward sustainability happened over several roles.

career transition
🇬🇧en

формальный термин, часто используется в консультировании и HR; подчёркивает процесс

B2Often

The company offers workshops to support employees' career transitions.

J
🇬🇧en
job change

часто означает смену рабочей позиции или работодателя, не обязательно профессии

B2Very Often

A job change to a different company allowed her to learn new skills.

C
🇬🇧en
career pivot

современный термин, часто в бизнес-среде; подчёркивает резкий смену стратегии или направления

B2Rarely

After freelancing, she made a career pivot into product management.

M
🇬🇧en
mid-career change

указывает на смену карьеры на среднем этапе профессиональной жизни; более узкий по времени контекст

B2Rarely

A mid-career change into teaching is common for professionals seeking meaning.

Похожие слова и списки для career change

Добавить career change в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение