nounB1Oftenneutralmainly US

carry-on

ручная кладь

cabin luggage

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈhænd ˌlʌɡɪdʒ/
EN-US/ˈkæriˌɑn/
RU[ˈrut͡ɕnəjə ˈkladʲ]
carry-on

carry-on с переводом на русский

🇬🇧en-UK
hand luggage
/ˈhænd ˌlʌɡɪdʒ/

cabin luggage

carry-on; hand baggage; cabin baggage; personal item

🇺🇸en-US
carry-on
/ˈkæriˌɑn/

cabin luggage

hand luggage; hand baggage; cabin baggage; personal item

carry-on luggagehand luggagehand baggagecabin baggage
🇷🇺ru
ручная кладь
[ˈrut͡ɕnəjə ˈkladʲ]

маленький багаж, который берут с собой в салон

ручная кладь; ручной багаж; багаж в салоне; личная вещь

Примеры использования carry-on

🇬🇧UK

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Please place your hand luggage in the overhead locker or under the seat.

Пожалуйста, положите ручную кладь в верхнюю багажную полку или под сиденье.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The gate agent weighed the hand luggage before boarding began.

Агент у выхода взвесил ручную кладь перед началом посадки.

🇺🇸US

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My carry-on fits under the seat and holds my laptop and a book.

Моя ручная кладь помещается под сиденьем и в ней мой ноутбук и книга.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She checked the airline website to see the allowed carry-on size.

Она проверила на сайте авиакомпании разрешённый размер ручной клади.

Синонимы carry-on

carry-on
🇬🇧en

то же самое — ручная кладь, вещь, которую разрешено брать в салон самолёта

B1Very Often

I put my laptop in my carry-on and went through security.

hand luggage
🇬🇧en

ручная кладь — британский вариант, то, что берут в салон

B1Very Often

In the UK airlines often say 'hand luggage' on their websites.

hand baggage
🇬🇧en

ручная кладь — аналогично 'hand luggage', устойчивая фраза в UK

B1Often

The airline limits hand baggage to one small bag per passenger.

cabin baggage
🇬🇧en

ручная кладь — официальный термин, подчёркивает, что багаж находится в салоне (cabin)

B1Often

Check the airline's cabin baggage dimensions before you fly.

P
🇬🇧en
personal item

личная вещь — меньшая по размеру сумка (ноутбук, сумочка), отдельно от ручной клади в правилах авиакомпаний

B1Often

You can also bring one personal item, such as a laptop bag, under the seat.

Похожие слова и списки для carry-on

Добавить carry-on в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
carry-on - произношение, значение, перевод: ручная кладь, 随身行李