«кейс» по-английски — case study
кейс
анализ одной конкретной ситуации для обучения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать case study
На лекции был кейс о небольшой стартап-компании.
Мы написали кейс, анализирующий реакцию больницы.
Примеры использования case study
На лекции был кейс о небольшой стартап-компании.
The lecture included a case study about a small startup.
Мы написали кейс, анализирующий реакцию больницы.
We wrote a case study analysing the hospital's response.
Похожие слова
Точный соответствующий «кейс» — подробный разбор конкретной ситуации или проекта.
Анализ кейса — акцент на аналитическом разборе материала; по сути близко к «кейс-стади», но подчёркивает метод анализа.
Пример из реальной жизни — неформальный синоним, подчеркивает, что пример взят из практики; близко по смыслу к «кейс-стади» в разговорной речи.
Более общее слово «дело/случай»; может означать «кейс», но чаще шире — любое событие, юридическое или медицинское дело.
Документ-обоснование проекта; иногда называют «кейсом», но это больше про экономическое обоснование, чем про исследование ситуации.
Проверь себя
Учить по теме
case study относится к теме «Subjects, Marketing». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы case study
В чём разница между case study / case analysis / real-life example / case / business case / case report
Точный соответствующий «кейс» — подробный разбор конкретной ситуации или проекта.
Мы изучим кейс неудачного запуска продукта, чтобы понять, что пошло не так.
We will study a case study of a failed product launch to learn what went wrong.
Анализ кейса — акцент на аналитическом разборе материала; по сути близко к «кейс-стади», но подчёркивает метод анализа.
Задание требует анализа кейса провала маркетинга компании.
The assignment requires a case analysis of the company's marketing failure.
Пример из реальной жизни — неформальный синоним, подчеркивает, что пример взят из практики; близко по смыслу к «кейс-стади» в разговорной речи.
Она привела пример из реальной жизни, чтобы проиллюстрировать теорию.
She gave a real-life example to illustrate the theory.
Более общее слово «дело/случай»; может означать «кейс», но чаще шире — любое событие, юридическое или медицинское дело.
В этом случае команда проигнорировала обратную связь от клиентов.
In this case, the team ignored the customer feedback.
Документ-обоснование проекта; иногда называют «кейсом», но это больше про экономическое обоснование, чем про исследование ситуации.
Перед утверждением проекта совет попросил подготовить подробный бизнес-кейс (обоснование).
Before approving the project, the board asked for a detailed business case.
Отчёт о конкретном клиническом случае; специализированный вид «кейса» в медицине, более формализован и краток.
Журнал опубликовал клинический кейс-отчёт о редком осложнении.
The journal published a case report describing the rare complication.
История болезни/дела — чаще медицинский термин про предысторию пациента; отличается от «кейс-стади», которое обычно шире и аналитичнее.
Психолог изучил историю болезни перед сеансом.
The psychologist reviewed the case history before the session.
Полевое исследование — исследование в реальных условиях; близко по идее к кейсу, но обычно охватывает наблюдение множества случаев или событий на месте.
Их выводы основаны на двухлетнем полевом исследовании в сельских общинах.
Their conclusions come from a two-year field study in rural communities.
Пилотное исследование — небольшая предварительная проверка метода; связано с кейсом, но служит для тестирования, а не полного анализа конкретной ситуации.
Мы провели пилотное исследование, чтобы уточнить анкету перед основным опросом.
We ran a pilot study to refine the questionnaire before the main survey.
Метод кейсов — педагогическая методика обучения на разборе реальных или вымышленных случаев; связан с кейс-стади, но это именно способ преподавания.
Профессор применял метод кейсов, чтобы обучать студентов практическому решению проблем.
The professor used the case method to teach students practical problem-solving.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
case study с переводом на русский
Почему лучше учить case study в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для case study
Списки
Как читается case study и что значит это слово
case study по-английски - кейс. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается case study
/ˈkeɪs ˈstʌdi/
case study перевод
кейс
case study примеры
The lecture included a case study about a small startup.
case study транскрипция
/ˈkeɪs ˈstʌdi/, /ə ˈkeɪs ˌstʌdi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
case study перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте case study (кейс) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
case study значение: что значит слово?
study method
case study произношение: как произносится слово?
case study произносится как /ˈkeɪs ˈstʌdi/.
case study определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The lecture included a case study about a small startup. Перевод: На лекции был кейс о небольшой стартап-компании.
case study относится к теме Marketing?
Да, case study (кейс) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
case study относится к теме Учебные предметы?
Да, case study (кейс) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.