nounB2Oftenneutralboth

case study

кейс

study method

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkeɪs ˈstʌdi/
EN-US/ə ˈkeɪs ˌstʌdi/
RU[ˈkejs]
case study

case study с переводом на русский

🇬🇧en-UK
case study
/ˈkeɪs ˈstʌdi/

study method

real-life example; case; business case; case analysis; case report; case history; field study; pilot study; case method

🇺🇸en-US
case study
/ə ˈkeɪs ˌstʌdi/

study method

real-life example; case; business case; case analysis; case report; case history; field study; pilot study; case method

case
🇷🇺ru
кейс
[ˈkejs]

анализ одной конкретной ситуации для обучения

кейс; пример; кейсовое исследование; учебный кейс; проблемная ситуация; анализ ситуации; разбор случая; ситуационный анализ

Примеры использования case study

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The lecture included a case study about a small startup.

На лекции был кейс о небольшой стартап-компании.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We wrote a case study analysing the hospital's response.

Мы написали кейс, анализирующий реакцию больницы.

Синонимы case study

case study
🇬🇧en

Точный соответствующий «кейс» — подробный разбор конкретной ситуации или проекта.

B2Very Often

We will study a case study of a failed product launch to learn what went wrong.

C
🇬🇧en
case analysis

Анализ кейса — акцент на аналитическом разборе материала; по сути близко к «кейс-стади», но подчёркивает метод анализа.

B2Rarely

The assignment requires a case analysis of the company's marketing failure.

R
🇬🇧en
real-life example

Пример из реальной жизни — неформальный синоним, подчеркивает, что пример взят из практики; близко по смыслу к «кейс-стади» в разговорной речи.

B2Often

She gave a real-life example to illustrate the theory.

case
🇬🇧en

Более общее слово «дело/случай»; может означать «кейс», но чаще шире — любое событие, юридическое или медицинское дело.

B2Very Often

In this case, the team ignored the customer feedback.

B
🇬🇧en
business case

Документ-обоснование проекта; иногда называют «кейсом», но это больше про экономическое обоснование, чем про исследование ситуации.

B2Often

Before approving the project, the board asked for a detailed business case.

C
🇬🇧en
case report

Отчёт о конкретном клиническом случае; специализированный вид «кейса» в медицине, более формализован и краток.

B2Rarely

The journal published a case report describing the rare complication.

C
🇬🇧en
case history

История болезни/дела — чаще медицинский термин про предысторию пациента; отличается от «кейс-стади», которое обычно шире и аналитичнее.

B2Rarely

The psychologist reviewed the case history before the session.

field study
🇬🇧en

Полевое исследование — исследование в реальных условиях; близко по идее к кейсу, но обычно охватывает наблюдение множества случаев или событий на месте.

B2Rarely

Their conclusions come from a two-year field study in rural communities.

P
🇬🇧en
pilot study

Пилотное исследование — небольшая предварительная проверка метода; связано с кейсом, но служит для тестирования, а не полного анализа конкретной ситуации.

B2Rarely

We ran a pilot study to refine the questionnaire before the main survey.

C
🇬🇧en
case method

Метод кейсов — педагогическая методика обучения на разборе реальных или вымышленных случаев; связан с кейс-стади, но это именно способ преподавания.

B2Rarely

The professor used the case method to teach students practical problem-solving.

Похожие слова и списки для case study

Добавить case study в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение