verbA2Oftenneutralboth

celebrate

праздновать

mark event

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈsɛlɪbreɪt/
EN-US/tu ˈsɛləˌbreɪt/
RU[prɐzdnɐˈvatʲ]
RUсэлебрейт
celebrate

celebrate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
celebrate
/ˈsɛlɪbreɪt/

mark event

party; commemorate; observe; honor; toast; mark; fete

🇺🇸en-US
celebrate
/tu ˈsɛləˌbreɪt/

mark event

party; commemorate; observe; honor; toast; mark; fete

partymarkobserve
🇷🇺ru
праздновать
[prɐzdnɐˈvatʲ]

торжественно отмечать событие или важный момент

праздновать; отмечать; торжествовать; отпраздновать; устроить праздник; устроить вечеринку; организовать праздник; веселиться

Примеры использования celebrate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The city celebrates a week of music every summer.

Город празднует неделю музыки каждое лето.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Families celebrate by cooking traditional dishes together.

Семьи празднуют, готовя традиционные блюда вместе.

Синонимы celebrate

celebrate
🇬🇧en

Общий нейтральный глагол — отмечать событие или достижение радостно.

A2Very Often

We celebrate her birthday every year.

party
🇬🇧en

Глагол/существительное для вечеринки — неформально, акцент на развлечении как способе праздновать.

A2Very Often

Let's party tonight to celebrate the promotion.

C
🇬🇧en
commemorate

Чаще официальный, связано с памятью о людях или событиях (иногда торжественно или траурно).

B2Often

The town commemorates the soldiers who died in the war every November.

observe
🇬🇧en

Отмечать или соблюдать (обычаи, праздники или правила); может быть формально и нейтрально.

B1Often

Many families observe the holiday with a quiet meal.

honor
🇬🇧en

Показывать уважение или признание заслуг; часто формально (вручать награду, устраивать чествование).

B1Often

The school honored the top students at the ceremony.

F
🇬🇧en
fete

Чествовать торжественно, часто публично; слово несколько более формальное/британское и менее распространено.

B2Rarely

The mayor feted the visiting athletes at a civic reception.

toast
🇬🇧en

Поднимать бокал и говорить в честь кого-то — часть празднования, не равнозначно самому празднованию.

B1Often

They toasted the couple after the ceremony.

mark
🇬🇧en

Отмечать событие или дату, часто официально или нейтрально; не обязательно весело или шумно.

B1Often

They marked the 50th anniversary with a small exhibition.

Похожие слова и списки для celebrate

Добавить celebrate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение