nounA2Oftenneutralboth

checkout line

очередь на кассу

checkout queue

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtʃɛk.aʊt laɪn/
EN-US/ˈtʃɛkaʊt laɪn/
RU[ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ na ˈkasʊ]
RUчекаут лайн
checkout line

checkout line с переводом на русский

🇬🇧en-UK
checkout line
/ˈtʃɛk.aʊt laɪn/

checkout queue

cashier line; register line; line at the register; waiting line; checkout; queue; checkout counter; till; payment desk

🇺🇸en-US
checkout line
/ˈtʃɛkaʊt laɪn/

checkout queue

cashier line; register line; line at the register; waiting line; checkout; queue; checkout counter; till; payment desk

cashier lineregister lineline at the register
🇷🇺ru
очередь на кассу
[ɐt͡ɕɪˈrʲedʲ na ˈkasʊ]

линия людей, ожидающих оплату своих покупок

Примеры использования checkout line

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please hold my spot in the checkout line; I'll grab one more pair of socks.

Держи моё место в очереди на кассу, я схожу за ещё одной парой носков.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The checkout line snaked around the shop after the weekend sale started.

После начала уикенд-распродажи очередь на кассу огибала весь магазин.

Синонимы checkout line

checkout line
🇬🇧en

То же, что и «очередь на кассу» — стандартный вариант, особенно в США.

A1Very Often

We waited in the checkout line for ten minutes.

cashier line
🇬🇧en

Похожая фраза, подчёркивает место у кассира; более распространена в США.

A1Often

There was a long cashier line at the front of the store.

register line
🇬🇧en

Фраза, похожая на 'checkout line', указывает на очередь к кассовому аппарату.

A1Often

The register line moved slowly because the cashier was new.

line at the register
🇬🇧en

Простое описательное выражение для очереди у кассы, близко к основному значению.

A1Often

I stood in the line at the register while my friend tried on shoes.

W
🇬🇧en
waiting line

Общее описательное выражение для очереди; совпадает по смыслу с 'очередь на кассу' в контексте магазина.

A1Often

There's a long waiting line at the checkout today.

checkout counter
🇬🇧en

Место/прилавок, где происходит оплата; близко по месту, но не обозначает саму очередь.

A1Often

She left her bag on the checkout counter while she paid.

checkout
🇬🇧en

Может означать процесс оплаты, место или очередь; в разговоре часто заменяет «checkout line».

A1Very Often

The checkout was backed up, so we had to wait.

queue
🇬🇧en

Общее слово для очереди; в Великобритании стандартный вариант для очереди на кассу.

A1Very Often

We joined the queue for the tills.

till
🇬🇧en

Великобритания: означает сам кассовый аппарат или место оплаты ('касса'), не очередь.

A1Often

Pay at the till over there.

P
🇬🇧en
payment desk

Более формальное обозначение места оплаты; не всегда встречается в маленьких магазинах одежды.

A2Rarely

Returns can be processed at the payment desk near the exit.

Похожие слова и списки для checkout line

Добавить checkout line в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение