«очередь на кассу» по-английски — checkout line
очередь на кассу
линия людей, ожидающих оплату своих покупок
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования checkout line
Держи моё место в очереди на кассу, я схожу за ещё одной парой носков.
Please hold my spot in the checkout line; I'll grab one more pair of socks.
После начала уикенд-распродажи очередь на кассу огибала весь магазин.
The checkout line snaked around the shop after the weekend sale started.
Похожие слова
То же, что и «очередь на кассу» — стандартный вариант, особенно в США.
Общее описательное выражение для очереди; совпадает по смыслу с 'очередь на кассу' в контексте магазина.
Место/прилавок, где происходит оплата; близко по месту, но не обозначает саму очередь.
Может означать процесс оплаты, место или очередь; в разговоре часто заменяет «checkout line».
Общее слово для очереди; в Великобритании стандартный вариант для очереди на кассу.
Проверь себя
Учить по теме
checkout line относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы checkout line
В чём разница между checkout line / waiting line / checkout counter / checkout / queue / till
То же, что и «очередь на кассу» — стандартный вариант, особенно в США.
Мы простояли в очереди на кассу десять минут.
We waited in the checkout line for ten minutes.
Общее описательное выражение для очереди; совпадает по смыслу с 'очередь на кассу' в контексте магазина.
Сегодня у кассы длинная очередь.
There's a long waiting line at the checkout today.
Место/прилавок, где происходит оплата; близко по месту, но не обозначает саму очередь.
Она оставила сумку на прилавке на кассе, пока платила.
She left her bag on the checkout counter while she paid.
Может означать процесс оплаты, место или очередь; в разговоре часто заменяет «checkout line».
На кассе была пробка, поэтому нам пришлось ждать.
The checkout was backed up, so we had to wait.
Общее слово для очереди; в Великобритании стандартный вариант для очереди на кассу.
Мы встали в очередь к кассам.
We joined the queue for the tills.
Великобритания: означает сам кассовый аппарат или место оплаты ('касса'), не очередь.
Оплатите у кассы (там).
Pay at the till over there.
Более формальное обозначение места оплаты; не всегда встречается в маленьких магазинах одежды.
Возвраты можно оформить на платежной стойке рядом с выходом.
Returns can be processed at the payment desk near the exit.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
checkout line с переводом на русский
Почему лучше учить checkout line в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для checkout line
Как читается checkout line и что значит это слово
checkout line по-английски - очередь на кассу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается checkout line
/ˈtʃɛk.aʊt laɪn/
checkout line перевод
очередь на кассу
checkout line примеры
Please hold my spot in the checkout line; I'll grab one more pair of socks.
checkout line транскрипция
/ˈtʃɛk.aʊt laɪn/, /ˈtʃɛkaʊt laɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница checkout line и checkout counter: в чем разница?
checkout line (очередь на кассу) сравнивается с checkout counter и checkout на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
checkout line значение: что значит слово?
checkout queue
checkout line произношение: как произносится слово?
checkout line произносится как /ˈtʃɛk.aʊt laɪn/.
checkout line определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please hold my spot in the checkout line; I'll grab one more pair of socks. Перевод: Держи моё место в очереди на кассу, я схожу за ещё одной парой носков.
checkout line относится к теме В магазине одежды?
Да, checkout line (очередь на кассу) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
checkout line относится к теме Одежда и мода?
Да, checkout line (очередь на кассу) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.