«крупно нарезанный» по-английски — chunky
крупно нарезанный
состоящий из крупных кусочков, не полностью пюре
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать chunky
суп с кусочками
соус с кусочками
овощи кусочками
фрукты кусочками
крупная текстура
Примеры использования chunky
Он добавил в рагу крупно нарезанный лук, чтобы придать блюду больше текстуры.
He added chunky pieces of onion to the stew to give it more texture.
Чтобы сальса оставалась крупно нарезанной, не измельчайте помидоры слишком .
To keep the salsa chunky, don't blend the tomatoes too finely.
Похожие слова
Тот же смысл — «крупно нарезанный», содержит заметные куски.
Означает нарезанное, но размер может варьироваться — от мелкого до крупного; менее конкретно, чем «крупно нарезанный».
Практически то же, что «крупно нарезанный», подчёркивает фактуру; составное слово используется реже.
Более точный термин: нарезано кубиками, обычно небольшого размера — форма важна.
Описывает грубую текстуру или размер частиц; не обязательно означает «нарезанный» — может относиться к зернистости.
Проверь себя
Учить по теме
chunky относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы chunky
В чём разница между chunky / chopped / chunky-textured / diced / coarse / rustic
Тот же смысл — «крупно нарезанный», содержит заметные куски.
Мне нравится сальса с крупными кусочками помидора.
I like chunky salsa with tomato pieces.
Означает нарезанное, но размер может варьироваться — от мелкого до крупного; менее конкретно, чем «крупно нарезанный».
Порежьте лук, прежде чем добавить его в сковороду.
Chop the onions before adding them to the pan.
Практически то же, что «крупно нарезанный», подчёркивает фактуру; составное слово используется реже.
Арахисовая паста с фактурой «chunky» содержит кусочки орехов.
The chunky-textured peanut butter has bits of peanuts in it.
Более точный термин: нарезано кубиками, обычно небольшого размера — форма важна.
В рецепте требуется 1 стакан помидоров, нарезанных кубиками.
The recipe calls for 1 cup of diced tomatoes.
Описывает грубую текстуру или размер частиц; не обязательно означает «нарезанный» — может относиться к зернистости.
Суп имеет грубую текстуру из‑за цельных зерен.
The soup has a coarse texture because of the whole grains.
Описывает стиль — грубый, простоватый или деревенский — может подразумевать крупную нарезку, но фокус на стиле/внешнем виде.
Подают деревенский хлеб с крупными, неравномерными отверстиями.
They serve a rustic bread with large, uneven holes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
chunky с переводом на русский
Почему лучше учить chunky в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для chunky
Как читается chunky и что значит это слово
chunky по-английски - крупно нарезанный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается chunky
/ˈtʃʌŋki/
chunky перевод
крупно нарезанный
chunky примеры
He added chunky pieces of onion to the stew to give it more texture.
chunky транскрипция
/ˈtʃʌŋki/, /ˈtʃʌŋki/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
chunky перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте chunky (крупно нарезанный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
chunky значение: что значит слово?
containing chunks
chunky произношение: как произносится слово?
chunky произносится как /ˈtʃʌŋki/.
chunky определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He added chunky pieces of onion to the stew to give it more texture. Перевод: Он добавил в рагу крупно нарезанный лук, чтобы придать блюду больше текстуры.
chunky относится к теме Описания приготовления еды?
Да, chunky (крупно нарезанный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
chunky относится к теме Еда?
Да, chunky (крупно нарезанный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.