verbB2Oftenneutralboth

collaborate

сотрудничать

work together

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/kəˈlæbəreɪt/
EN-US/tu kəˈlæbəreɪt/
RU[səˈtrudnʲitɕətʲ]
collaborate

collaborate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
collaborate
/kəˈlæbəreɪt/

work together

work together; work with; cooperate; team up; coordinate; join forces; consult; co-create; co-author; co-produce; liaise

🇺🇸en-US
collaborate
/tu kəˈlæbəreɪt/

work together

work together; work with; cooperate; team up; coordinate; join forces; consult; co-create; co-author; co-produce; liaise

cooperatework togetherteam upwork with
🇷🇺ru
сотрудничать
[səˈtrudnʲitɕətʲ]

работать совместно над общей задачей

сотрудничать; взаимодействовать; работать вместе; участвовать; соавторствовать; партнёрствовать; объединяться; кооперироваться

Примеры использования collaborate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Designers collaborate with engineers to build the prototype.

Дизайнеры сотрудничают с инженерами, чтобы создать прототип.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We collaborate across teams to improve the product.

Мы стараемся сотрудничать между командами, чтобы улучшить продукт.

Синонимы collaborate

collaborate
🇬🇧en

общая форма — работать вместе над общей задачей; нейтрально

B2Often

The two departments will collaborate on the new project.

cooperate
🇬🇧en

сотрудничать, особенно ради общей цели; чуть более формально, чем 'work together'

B2Often

Countries must cooperate to tackle climate change.

work together
🇬🇧en

работать вместе — разговорная, простая и очень распространённая фраза

B2Very Often

We need to work together to finish this on time.

work with
🇬🇧en

работать с кем-то — очень общая конструкция, может означать и совместную работу, и просто использование возможностей другого

B2Very Often

I work with the design team on product launches.

C
🇬🇧en
co-create

совместно создавать — подчёркивает совместное творчество или разработку продукта/идеи

B2Rarely

The company co-created the new service with its customers.

C
🇬🇧en
co-author

совместный автор — специфично для написания текстов, статей, книг

B2Rarely

She co-authored the paper with a colleague from Germany.

C
🇬🇧en
co-produce

совместно производить — спец. термин для создания продуктов/контента в партнёрстве

B2Rarely

The two studios co-produced the series for international distribution.

team up
🇬🇧en

объединиться с кем-то; более неформально, акцент на формировании команды или временном партнёрстве

B2Often

They decided to team up for the science fair.

coordinate
🇬🇧en

координировать — организовывать совместные действия; акцент на управлении и синхронизации, а не на совместном творчестве

B2Often

She coordinated the volunteers for the festival.

L
🇬🇧en
liaise

устанавливаться в связях/координировать контакты; формальное, часто бюрократическое слово

B2Rarely

The PR team will liaise with the event organisers.

J
🇬🇧en
join forces

объединить усилия — подчёркивает объединение ради мощного совместного действия; часто более эмоционально/решительно

B2Often

Several charities joined forces to help the flood victims.

consult
🇬🇧en

консультироваться — означает просить совет или информацию; не обязательно работать вместе над задачей

B2Often

We consulted an expert before finalising the design.

Похожие слова и списки для collaborate

Добавить collaborate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение