Gemeinsam — перевод, произношение и примеры
совместно
взаимодействовать с другими людьми для общей работы или цели
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gemeinsam
Проект был спланирован совместно.
Они работают над решением вместе.
Примеры использования gemeinsam
Проект был спланирован совместно.
Das Projekt wurde gemeinsam geplant.
Они работают над решением вместе.
Sie arbeiten gemeinsam an der Lösung.
Похожие слова
Друг с другом, взаимно, с акцентом на совместное действие нескольких людей.
Вместе, общим образом, без подчёркивания формального сотрудничества.
Совместно, сообща, часто с оттенком принадлежности к группе или общему делу.
Кооперативно, с готовностью сотрудничать; чаще описывает поведение людей, а не сам способ действия.
Солидарно, с акцентом на поддержку, единство и чувство общей ответственности.
Проверь себя
Учить по теме
gemeinsam относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gemeinsam
В чём разница между gemeinsam / zusammen / gemeinschaftlich / kooperativ / solidarisch
Друг с другом, взаимно, с акцентом на совместное действие нескольких людей.
Ученики помогают друг другу в учёбе.
Die Schüler helfen miteinander beim Lernen.
Мы работаем вместе над проектом.
Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.
Совместно, сообща, часто с оттенком принадлежности к группе или общему делу.
Дом был отремонтирован сообща.
Das Haus wurde gemeinschaftlich renoviert.
Кооперативно, с готовностью сотрудничать; чаще описывает поведение людей, а не сам способ действия.
Оба отдела работали в духе сотрудничества.
Die beiden Abteilungen arbeiteten kooperativ zusammen.
Солидарно, с акцентом на поддержку, единство и чувство общей ответственности.
Сотрудники действовали солидарно со своими коллегами.
Die Mitarbeitenden handelten solidarisch mit ihren Kolleginnen und Kollegen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
gemeinsam с переводом на русский
Почему лучше учить gemeinsam в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gemeinsam
Списки
Как читается gemeinsam и что значит это слово
gemeinsam по-немецки - совместно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gemeinsam
[ɡəˈmaɪ̯nzaːm]
gemeinsam перевод
совместно
gemeinsam примеры
Das Projekt wurde gemeinsam geplant.
gemeinsam транскрипция
[ɡəˈmaɪ̯nzaːm]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница gemeinsam и zusammen: в чем разница?
Разница между gemeinsam и zusammen объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
gemeinsam значение: что значит слово?
in Zusammenarbeit mit anderen, auf gemeinsame Weise
gemeinsam произношение: как произносится слово?
gemeinsam произносится как [ɡəˈmaɪ̯nzaːm].
gemeinsam определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Projekt wurde gemeinsam geplant. Перевод: Проект был спланирован совместно.
gemeinsam относится к теме Командная работа?
Да, gemeinsam (совместно) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gemeinsam относится к теме Работа и учеба?
Да, gemeinsam (совместно) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.