verbB2Oftenneutralboth

compromise

идти на компромисс

accept a middle option

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈkɒmprəmaɪz/
EN-US/tə ˈkɑmprəmaɪz/
RU[idˈtʲi na kəmprɐˈmis]
compromise

compromise с переводом на русский

🇬🇧en-UK
compromise
/tə ˈkɒmprəmaɪz/

accept a middle option

settle; meet halfway; find a middle ground; make concessions; strike a deal; agree; negotiate; give in; concede; yield

🇺🇸en-US
compromise
/tə ˈkɑmprəmaɪz/

accept a middle option

settle; meet halfway; find a middle ground; make concessions; strike a deal; agree; negotiate; give in; concede; yield

reach a compromisemeet halfwayfind a middle ground
🇷🇺ru
идти на компромисс
[idˈtʲi na kəmprɐˈmis]

согласовать позицию путем уступок обеих сторон

идти на компромисс; пойти на уступки; идти на уступки; уступить; договориться; согласовать; урегулировать; найти общий язык; прийти к соглашению

Примеры использования compromise

🇺🇸en-US🇷🇺ru

To finish on schedule, the designers agreed to compromise on a few details.

Чтобы уложиться в срок, дизайнеры согласились идти на компромисс по нескольким деталям.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We had to compromise on the meeting time so the whole team could attend.

Нам пришлось идти на компромисс по времени встречи, чтобы вся команда могла присутствовать.

Синонимы compromise

compromise
🇬🇧en

идти на компромисс (общий нейтральный термин)

B2Very Often

They decided to compromise and split the differences.

meet halfway
🇬🇧en

идти навстречу, уступать пополам

B2Often

If you meet me halfway on the budget, I'll accept the plan.

find a middle ground
🇬🇧en

найти среднее решение

B2Often

They tried to find a middle ground that both departments could accept.

settle
🇬🇧en

урегулировать, разрешить спор (может означать компромисс или решение иного рода)

B2Very Often

They settled their differences without going to court.

M
🇬🇧en
make concessions

делать уступки (акцент на фактическом уступе)

B2Often

Both sides had to make concessions to reach an agreement.

S
🇬🇧en
strike a deal

заключить сделку/достичь соглашения (акцент на достижении договорённости)

B2Often

They struck a deal after an all-night negotiation session.

agree
🇬🇧en

согласиться (широкое значение — может означать полное соглашение без уступок)

B2Very Often

They agreed on the date for the meeting.

G
🇬🇧en
give in

уступить (чаще односторонне — уступить под давлением)

B2Often

She finally gave in and accepted their demands.

negotiate
🇬🇧en

вести переговоры (процесс, может привести к компромиссу)

B2Very Often

They negotiated for weeks before settling the contract.

C
🇬🇧en
concede

признать уступку, уступить (часто односторонне или формально признать)

B2Often

He conceded that the plan had flaws but refused to back down.

yield
🇬🇧en

уступить, поддаться (чаще формально/литературно, менее разговорно)

B2Rarely

Under pressure, they yielded on several points.

Похожие слова и списки для compromise

Добавить compromise в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение