«идти на компромисс» по-английски — compromise
идти на компромисс
согласовать позицию путем уступок обеих сторон
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать compromise
Чтобы уложиться в срок, дизайнеры согласились идти на компромисс по нескольким деталям.
Нам пришлось идти на компромисс по времени встречи, чтобы вся команда могла присутствовать.
Примеры использования compromise
Чтобы уложиться в срок, дизайнеры согласились идти на компромисс по нескольким деталям.
To finish on schedule, the designers agreed to compromise on a few details.
Нам пришлось идти на компромисс по времени встречи, чтобы вся команда могла присутствовать.
We had to compromise on the meeting time so the whole team could attend.
Похожие слова
идти на компромисс (общий нейтральный термин)
урегулировать, разрешить спор (может означать компромисс или решение иного рода)
делать уступки (акцент на фактическом уступе)
заключить сделку/достичь соглашения (акцент на достижении договорённости)
согласиться (широкое значение — может означать полное соглашение без уступок)
Проверь себя
Учить по теме
compromise относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы compromise
В чём разница между compromise / settle / make concessions / strike a deal / agree / give in
идти на компромисс (общий нейтральный термин)
Они решили пойти на компромисс и разделить разницу.
They decided to compromise and split the differences.
урегулировать, разрешить спор (может означать компромисс или решение иного рода)
Они урегулировали свои разногласия без суда.
They settled their differences without going to court.
делать уступки (акцент на фактическом уступе)
Обe стороны должны были сделать уступки, чтобы прийти к соглашению.
Both sides had to make concessions to reach an agreement.
заключить сделку/достичь соглашения (акцент на достижении договорённости)
Они заключили сделку после ночных переговоров.
They struck a deal after an all-night negotiation session.
согласиться (широкое значение — может означать полное соглашение без уступок)
Они согласовали дату встречи.
They agreed on the date for the meeting.
уступить (чаще односторонне — уступить под давлением)
Она в конце концов уступила и приняла их требования.
She finally gave in and accepted their demands.
Они вели переговоры неделями, прежде чем урегулировать контракт.
They negotiated for weeks before settling the contract.
признать уступку, уступить (часто односторонне или формально признать)
Он признал, что в плане есть недостатки, но отказался отступать.
He conceded that the plan had flaws but refused to back down.
Под давлением они уступили по нескольким пунктам.
Under pressure, they yielded on several points.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
compromise с переводом на русский
Почему лучше учить compromise в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для compromise
Списки
Как читается compromise и что значит это слово
compromise по-английски - идти на компромисс. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается compromise
/tə ˈkɒmprəmaɪz/
compromise перевод
идти на компромисс
compromise примеры
To finish on schedule, the designers agreed to compromise on a few details.
compromise транскрипция
/tə ˈkɒmprəmaɪz/, /tə ˈkɑmprəmaɪz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
compromise произношение: как произносится слово?
compromise произносится как /tə ˈkɒmprəmaɪz/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
compromise значение: что значит слово?
accept a middle option
compromise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
To finish on schedule, the designers agreed to compromise on a few details. Перевод: Чтобы уложиться в срок, дизайнеры согласились идти на компромисс по нескольким деталям.
compromise относится к теме Командная работа?
Да, compromise (идти на компромисс) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
compromise относится к теме Работа и учеба?
Да, compromise (идти на компромисс) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.