concierge
консьерж
guest assistant
Полезно для уверенного словаря.
concierge с переводом на русский
guest assistant
receptionist; front desk clerk; guest services; guest relations
guest assistant
receptionist; front desk clerk; guest services; guest relations
сотрудник отеля, помогающий гостям с услугами
консьерж; рецепционист; портье; ресепшн
Примеры использования concierge
The concierge recommended a quiet café and booked a table for us.
Консьерж посоветовал тихое кафе и забронировал для нас столик.
Ask the concierge at reception if you need directions to the museum.
Спросите консьержа на ресепшн, если вам нужны указания до музея.
Синонимы concierge
Служащий в отеле или жилом доме, который помогает гостям/жильцам с информацией, бронированиями, заказом такси и организацией услуг; сочетает административные и персональные обязанности.
The concierge arranged a taxi and theatre tickets for us.
Сотрудник на стойке приёма/ресепшн, который занимается встречей гостей, регистрацией и общими административными задачами; обычно менее персонализирован, чем консьерж.
The receptionist checked us in and gave us the room key.
Работник стойки регистрации, чаще подчёркнуто административная роль (оформление заезда/выезда, расчёт); реже выполняет расширенные услуги консьержа.
The front desk clerk processed our reservation and gave us directions to the restaurant.
Департамент обслуживания гостей: отдел или стойка, решающая запросы и проблемы гостей; может частично выполнять функции консьержа, но чаще имеет более широкий, административный профиль.
Contact guest services if you need extra towels or local recommendations.
Отдел по работе с гостями: фокус на удовлетворённости, работе с жалобами и VIP-обслуживании; может включать персонализированные услуги, похожие на задачи консьержа, но с акцентом на отношения и решение проблем.
Guest relations resolved our complaint and offered a complimentary dinner.
Похожие слова и списки для concierge
Добавить concierge в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.