Verbrechen — перевод, произношение и примеры
преступление
нарушение закона, за которое можно получить наказание
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Verbrechen
Преступление быстро раскрыли.
Он совершил тяжкое преступление.
Примеры использования Verbrechen
Преступление быстро раскрыли.
Das Verbrechen wurde schnell aufgeklärt.
Он совершил тяжкое преступление.
Er hat ein schweres Verbrechen begangen.
Похожие слова
преступление — нарушение закона, за которое можно получить наказание
Общее и нейтральное слово для любого уголовно наказуемого деяния; ближе всего к «преступление».
Редкое и разговорное слово с оттенком неодобрения; означает преступное поведение или занятия преступлениями.
Юридический термин, часто более официальный; может обозначать преступление или правонарушение, не всегда очень тяжкое.
Обычно менее тяжёлое нарушение закона; в юридическом контексте слабее, чем тяжкое преступление.
Проверь себя
Учить по теме
Verbrechen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Verbrechen
В чём разница между Verbrechen / Straftat / Straftäterei / Delikt / Vergehen / Untat
преступление — нарушение закона, за которое можно получить наказание
Преступление быстро раскрыли.
Das Verbrechen wurde schnell aufgeklärt.
Общее и нейтральное слово для любого уголовно наказуемого деяния; ближе всего к «преступление».
Преступление было быстро раскрыто.
Die Straftat wurde schnell aufgeklärt.
Редкое и разговорное слово с оттенком неодобрения; означает преступное поведение или занятия преступлениями.
Своей преступной деятельностью он навлёк неприятности на всю семью.
Mit seiner Straftäterei brachte er die ganze Familie in Schwierigkeiten.
Юридический термин, часто более официальный; может обозначать преступление или правонарушение, не всегда очень тяжкое.
Это правонарушение было расследовано полицией.
Das Delikt wurde von der Polizei untersucht.
Обычно менее тяжёлое нарушение закона; в юридическом контексте слабее, чем тяжкое преступление.
За это правонарушение ему пришлось заплатить штраф.
Für das Vergehen musste er eine Geldstrafe zahlen.
Более эмоциональное и оценочное слово; подчёркивает злой, предосудительный поступок, а не юридический термин.
Злодеяние преступника потрясло весь город.
Die Untat des Täters schockierte die ganze Stadt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Verbrechen с переводом на русский
Почему лучше учить Verbrechen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Verbrechen
Как читается Verbrechen и что значит это слово
Verbrechen по-немецки - преступление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Verbrechen
/ˈfɛɐ̯bʁeːçn̩/
Verbrechen перевод
преступление
Verbrechen примеры
Das Verbrechen wurde schnell aufgeklärt.
Verbrechen транскрипция
/ˈfɛɐ̯bʁeːçn̩/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Verbrechen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Verbrechen (преступление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Verbrechen значение: что значит слово?
eine illegale Handlung
Verbrechen произношение: как произносится слово?
Verbrechen произносится как /ˈfɛɐ̯bʁeːçn̩/.
Verbrechen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Verbrechen wurde schnell aufgeklärt. Перевод: Преступление быстро раскрыли.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.