nounA1Very Oftenneutralinformalboth

dad

папа

informal father

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdæd/
EN-US/ˈdæd/
RU[ˈpapə]
RUдэд
dad

dad с переводом на русский

🇬🇧en-UK
dad
/ˈdæd/

informal father

father; daddy; pop; father figure; old man; papa; pa

🇺🇸en-US
dad
/ˈdæd/

informal father

father; daddy; pop; father figure; old man; papa; pa

daddypapapapop
🇷🇺ru
папа
[ˈpapə]

неформальное обращение к отцу, тёплое короткое имя

папа; папочка; батя; отец

Примеры использования dad

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her dad reads her a story before bed.

Её папа читает ей сказку перед сном.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He called his dad to tell him the good news.

Он позвонил папе, чтобы рассказать хорошую новость.

Синонимы dad

dad
🇬🇧en

Разговорное, нейтральное слово для обозначения отца — «папа».

A1Very Often

My dad is at work.

daddy
🇬🇧en

Ласковая, детская форма — «папочка»; чаще говорят дети или при выражении нежности.

A1Often

Daddy, can you help me?

papa
🇬🇧en

Ласковая или региональная форма «папа»; встречается в детской речи и некоторых семьях.

A1Rarely

Papa likes to read in the evening.

pa
🇬🇧en

Разговорное, диалектное «па»; менее нейтральное, часто регионально окрашено.

A2Rarely

Say hello to Pa when you see him.

pop
🇬🇧en

Разговорное американское слово для отца — «папа»; дружеское, неофициальное.

A2Often

My pop told me a funny story.

father
🇬🇧en

Формальное или нейтральное слово — «отец». Часто используется в официальной речи или при формальном упоминании.

B1Very Often

His father is a teacher.

F
🇬🇧en
father figure

Не буквальный отец, а человек, выполняющий роль отца — «отцовская фигура». Может быть наставником или опекуном.

B2Often

He became a father figure to many children in the neighbourhood.

O
🇬🇧en
old man

Разговорное выражение: может значить «мой папа» (неформально) или просто пожилого мужчину — зависит от контекста.

A2Often

My old man cooks great meals.

Похожие слова и списки для dad

Добавить dad в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
dad - произношение, значение, перевод: папа, 爸爸