Verdammt — перевод, произношение и примеры
чёрт
выражает злость, досаду или раздражение
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verdammt
verdammt
verdammtes Ding
verdammter Narr
verdammtes Chaos
verdammtes Problem
Примеры использования verdammt
Похожие слова
чёрт — выражает злость, досаду или раздражение
Мягкое просторечное восклицание, передающее раздражение или досаду; звучит менее грубо, чем «verdammt».
Резкое разговорное ругательство; часто звучит как сердитое «чёрт возьми», иногда в вопросах или приказах.
Очень частое разговорное восклицание досады; мягче и менее грубо, чем «verdammt», ближе к «блин».
Сильное эмоциональное слово, буквально «ад»; в восклицаниях усиливает злость или отчаяние, но звучит более образно.
Проверь себя
Учить по теме
verdammt относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verdammt
В чём разница между verdammt / verflixt / zum Teufel / Mist / Hölle / verdammen
чёрт — выражает злость, досаду или раздражение
Чёрт, я забыл ключи!
Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
Мягкое просторечное восклицание, передающее раздражение или досаду; звучит менее грубо, чем «verdammt».
Чёрт, я опять забыл ключ.
Verflixt, ich habe schon wieder den Schlüssel vergessen.
Резкое разговорное ругательство; часто звучит как сердитое «чёрт возьми», иногда в вопросах или приказах.
Чёрт, где моя сумка?
Zum Teufel, wo ist meine Tasche?
Очень частое разговорное восклицание досады; мягче и менее грубо, чем «verdammt», ближе к «блин».
Блин, я опоздал на поезд.
Mist, ich habe den Zug verpasst.
Сильное эмоциональное слово, буквально «ад»; в восклицаниях усиливает злость или отчаяние, но звучит более образно.
Что, чёрт возьми, здесь происходит?
Was zur Hölle ist hier los?
Не междометие, а глагол: «проклинать», «осуждать». В эмоциональной речи может выражать сильное неодобрение, но не равно междометию «verdammt».
Старая легенда говорит, что можно обречь душу на проклятие.
Die alte Legende sagt, man könne eine Seele verdammen.
Сильное разговорное слово: «проклятый», «чёртов». Как восклицание выражает сильное раздражение; грубее, чем «verflixt».
Эта проклятая пробка сводит меня с ума.
Dieser verfluchte Stau macht mich wahnsinnig.
Очень распространённое грубое ругательство; выражает сильную злость, досаду или разочарование. Гораздо резче и вульгарнее, чем «verdammt».
Чёрт, интернет опять не работает.
Scheiße, das Internet funktioniert schon wieder nicht.
Старомодное междометие удивления или досады; может звучать почти шутливо и менее резко, чем «verdammt».
Вот это да, это было очень быстро!
Donnerwetter, das ging aber schnell!
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
verdammt с переводом на английский
Почему лучше учить verdammt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verdammt
Как читается verdammt и что значит это слово
verdammt по-немецки - чёрт. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verdammt
/fɛɐ̯ˈdamt/
verdammt перевод
чёрт
verdammt примеры
Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
verdammt транскрипция
/fɛɐ̯ˈdamt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verdammt перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verdammt (чёрт) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verdammt значение: что значит слово?
Ausdruck von Ärger oder Verärgerung
verdammt произношение: как произносится слово?
verdammt произносится как /fɛɐ̯ˈdamt/.
verdammt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen! Перевод: Чёрт, я забыл ключи!
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.