phraseA2Very Oftenneutralboth

day and night

день и ночь

continuously

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/deɪ ənd ˈnaɪt/
EN-US/ˈdeɪ ənd ˈnaɪt/
RU[ˈdʲenʲ i ˈnot͡ɕ]
RUдей энд найт
day and night

day and night с переводом на русский

🇬🇧en-UK
day and night
/deɪ ənd ˈnaɪt/

continuously

around the clock; 24/7; constantly; nonstop; round the clock; night and day; continuously; all day; incessantly; perpetually; ceaselessly

🇺🇸en-US
day and night
/ˈdeɪ ənd ˈnaɪt/

continuously

around the clock; 24/7; constantly; nonstop; round the clock; night and day; continuously; all day; incessantly; perpetually; ceaselessly

around the clockround the clock24/7night and day
🇷🇺ru
день и ночь
[ˈdʲenʲ i ˈnot͡ɕ]

Без перерывов, постоянно в течение всего времени

день и ночь; круглосуточно; непрерывно; каждый день; день за днём; весь день; всю ночь; сутками; сутками напролёт; ночь напролёт

Примеры использования day and night

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She is studying day and night to prepare for her final exam.

Она готовится к выпускному экзамену день и ночь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The nurses work day and night to care for the new patients in the ward.

Медсёстры работают день и ночь, чтобы ухаживать за новыми пациентами в палате.

Синонимы day and night

day and night
🇬🇧en

буквально и переносно — означает «постоянно, всё время»; нейтрально

A2Very Often

He works day and night to finish the project.

around the clock
🇬🇧en

фонетически нейтральная идиома — означает работу/деятельность 24 часа в сутки

A2Very Often

The hospital provides care around the clock.

round the clock
🇬🇧en

похожая идиома; иногда более британский оттенок, но понятна везде

A2Often

They offer round the clock support for customers.

24/7
🇬🇧en

сокращение (цифровое) — разговорно; означает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю

A2Very Often

The shop is open 24/7.

night and day
🇬🇧en

буквальная перестановка слов; чаще используется в значении «весьма/очень» или «постоянно» в зависимости от контекста

A2Often

He thinks about her night and day.

constantly
🇬🇧en

означает «постоянно, без перерыва»; близко по значению к «день и ночь»

A2Very Often

She is constantly busy with work.

perpetually
🇬🇧en

формальное слово — означает «вечно, постоянно», может звучать книжно

B1Rarely

He is perpetually late for meetings.

N
🇬🇧en
nonstop

разговорное слово — значит «без остановки», часто используется о движении или работе

A2Very Often

The band played nonstop for two hours.

Похожие слова и списки для day and night

Добавить day and night в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
day and night - произношение, значение, перевод: день и ночь, 日夜