day by day
день за днём
gradually
Стоит выучить в первую очередь.
day by day с переводом на русский
gradually
every day; daily; gradually; day after day; little by little; bit by bit; steadily; over time; day-to-day; step by step; from day to day
gradually
every day; daily; gradually; day after day; little by little; bit by bit; steadily; over time; day-to-day; step by step; from day to day
шаг за шагом, постепенно изо дня в день
день за днём; изо дня в день; день ото дня; с каждым днём; постепенно; понемногу; шаг за шагом; поэтапно; мало-помалу; с течением времени
Примеры использования day by day
She practised the song day by day until she could sing it perfectly.
Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.
We watched the plants grow day by day through the spring.
Мы наблюдали, как растения растут день за днём в течение весны.
Синонимы day by day
буквально и переносно: день за днём, по дням; подчёркивает постепенное изменение или повторение
She improved at the piano day by day.
Day after day she waited for news.
просто означает «каждый день»; нейтрально по смыслу, без оттенка постепенности
I go for a run every day.
формальное краткое: «ежедневно»; часто используется как прилагательное или наречие
We have a daily meeting at nine.
подчёркивает постепенное изменение; не указывает на ежедневный интервал, но близко по смыслу
The town gradually recovered after the flood.
постепенно, шаг за шагом; разговорный оттенок, близко к «день за днём» по смыслу постепенности
Little by little he learned to trust her again.
постепенно, по чуть-чуть; разговорный, очень близко по значению к «little by little»
Bit by bit the puzzle came together.
означает изменение или состояние от одного дня к другому; может указывать на неопределённость будущего
Her condition varies from day to day.
Похожие слова и списки для day by day
Добавить day by day в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.