phrase · B1 · частое слово · UK/US

день за днём

день за днём

Что означает день за днём

шаг за шагом, постепенно изо дня в день

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1Often

день за днём лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]
RUдэй бай дэй
day by day
день за днём - день за днём
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Наречия частоты»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

день за днём с переводом на русский

Примеры использования день за днём

🇬🇧EN🇷🇺RU

She practised the song day by day until she could sing it perfectly.

Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.

🇬🇧EN🇷🇺RU

We watched the plants grow day by day through the spring.

Мы наблюдали, как растения растут день за днём в течение весны.

Учить по теме

день за днём относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

день за днёмday by day
один разonce
каждый деньevery day
каждый месяцevery month
прямо сейчасright now
секундаsecond
часhour

Синонимы день за днём

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

изо дня в день
ударение на постоянном повторении или колебаниях изо дня в день
с каждым днём
подчёркивает нарастающее изменение с каждым новым днём
постепенно
прямой эквивалент английского «gradually», фокус на темпе изменений
шаг за шагом
подчёркивает методичность процесса: шаг за шагом к цели
мало-помалу
разговорно-поэтичный вариант «постепенно», с оттенком мягкости
Учить 5 похожих слов бесплатно
И
🇷🇺ru
изо дня в день

ударение на постоянном повторении или колебаниях изо дня в день

B1Often

Она волновалась изо дня в день.

С
🇷🇺ru
с каждым днём

подчёркивает нарастающее изменение с каждым новым днём

B1Very Often

С каждым днём ему становилось легче.

🇷🇺ru

прямой эквивалент английского «gradually», фокус на темпе изменений

B1Very Often

Постепенно они привыкли к климату.

Ш
🇷🇺ru
шаг за шагом

подчёркивает методичность процесса: шаг за шагом к цели

B1Often

Мы шли к цели шаг за шагом.

М
🇷🇺ru
мало-помалу

разговорно-поэтичный вариант «постепенно», с оттенком мягкости

B1Often

Мало‑помалу всё стало на свои места.

С
🇷🇺ru
с течением времени

подчеркивает длительность и эффект, накопленный со временем

B2Often

С течением времени он забыл об этом инциденте.

Д
🇷🇺ru
день ото дня

литературный или несколько старомодный вариант для постепенных изменений

B2Rarely

День ото дня становилось всё холоднее.

П
🇷🇺ru
понемногу

означает «потихоньку», в небольших количествах или шагах

B1Often

Понемногу он читал книгу и закончил её через неделю.

П
🇷🇺ru
поэтапно

формальный термин для описания работы «по этапам», с акцентом на план

B2Often

Проект выполнялся поэтапно в течение года.

В чем разница?

Похожие слова и списки для день за днём

Как читается день за днём и что значит это слово

день за днём по-английски - день за днём. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается день за днём

[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]

день за днём перевод

день за днём

день за днём примеры

She practised the song day by day until she could sing it perfectly.

день за днём транскрипция

[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom], дэй бай дэй

Вопросы по слову

день за днём перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте день за днём (день за днём) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Как сказать день за днём по-русски?

день за днём по-русски - день за днём. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

день за днём значение: что значит слово?

шаг за шагом, постепенно изо дня в день

день за днём произношение: как произносится слово?

день за днём произносится как [ˈdʲenʲ zə dnʲˈom].

день за днём определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

She practised the song day by day until she could sing it perfectly. Перевод: Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.

день за днём относится к теме Adverbs of Frequency?

Да, день за днём (день за днём) можно учить в теме Adverbs of Frequency. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.