«ориентированный на дедлайны» по-английски — deadline-driven
ориентированный на дедлайны
ориентированный на соблюдение конкретных сроков
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать deadline-driven
Эта работа ориентирована на дедлайны, поэтому нужна гибкость.
Команда ориентирована на дедлайны и никогда не пропускает сроки.
Примеры использования deadline-driven
Эта работа ориентирована на дедлайны, поэтому нужна гибкость.
This job is deadline-driven, so flexibility is required.
Команда ориентирована на дедлайны и никогда не пропускает сроки.
The team is deadline-driven and never misses dates.
Похожие слова
Буквально то же самое: ориентированный на соблюдение дедлайнов как главный мотив работы.
Означает, что задача или вопрос чувствительны к времени; чаще описывает задачу, а не характер работника.
Подчеркивает следование расписанию или графику; акцент на планировании и соблюдении графика.
Описывает состояние человека или команды — работа под давлением времени (мало времени), а не ориентацию на дедлайны.
Означает ограниченность времени при выполнении задачи; описывает условия работы, а не мотивацию.
Проверь себя
Учить по теме
deadline-driven относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы deadline-driven
В чём разница между deadline-driven / time-sensitive / schedule-driven / time-pressured / time-constrained / schedule-oriented
Буквально то же самое: ориентированный на соблюдение дедлайнов как главный мотив работы.
Нам нужны сотрудники, ориентированные на дедлайны, которые сдают работу вовремя.
We need deadline-driven team members who will deliver on time.
Означает, что задача или вопрос чувствительны к времени; чаще описывает задачу, а не характер работника.
Этот запрос чувствителен ко времени — нужен ответ в течение 24 часов.
This request is time-sensitive and needs an answer within 24 hours.
Подчеркивает следование расписанию или графику; акцент на планировании и соблюдении графика.
Это проект, построенный по расписанию, с фиксированными вехами каждые две недели.
This is a schedule-driven project with fixed milestones every two weeks.
Описывает состояние человека или команды — работа под давлением времени (мало времени), а не ориентацию на дедлайны.
В последнюю неделю квартала мы работали под давлением времени.
We were time-pressured during the final week of the quarter.
Означает ограниченность времени при выполнении задачи; описывает условия работы, а не мотивацию.
Команда была ограничена во времени и была вынуждена приоритизировать важные функции.
The team was time-constrained and had to prioritise essential features.
Похожее на schedule-driven, но звучит более формально/теоретически — ориентация на расписание и план.
Они применили ориентированный на расписание подход, чтобы сократить задержки.
They adopted a schedule-oriented approach to reduce delays.
Означает awareness — осознаёт важность дедлайнов, но не обязательно руководствуется ими в первую очередь.
Она учитывает дедлайны и обычно планирует заранее, чтобы избежать суеты в последний момент.
She's deadline-conscious and usually plans ahead to avoid last-minute rushes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
deadline-driven с переводом на русский
Почему лучше учить deadline-driven в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для deadline-driven
Списки
Как читается deadline-driven и что значит это слово
deadline-driven по-английски - ориентированный на дедлайны. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается deadline-driven
/ˈdɛdlaɪnˌdrɪvən/
deadline-driven перевод
ориентированный на дедлайны
deadline-driven примеры
This job is deadline-driven, so flexibility is required.
deadline-driven транскрипция
/ˈdɛdlaɪnˌdrɪvən/, /ˈdɛdlaɪnˌdrɪvən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
deadline-driven произношение: как произносится слово?
deadline-driven произносится как /ˈdɛdlaɪnˌdrɪvən/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
deadline-driven значение: что значит слово?
focused on deadlines
deadline-driven определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
This job is deadline-driven, so flexibility is required. Перевод: Эта работа ориентирована на дедлайны, поэтому нужна гибкость.
deadline-driven относится к теме В офисе?
Да, deadline-driven (ориентированный на дедлайны) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
deadline-driven относится к теме Работа и учеба?
Да, deadline-driven (ориентированный на дедлайны) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.