«смертельный» по-английски — deadly
смертельный
приводящий к гибели людей или животных
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать deadly
Смертельное цунами обрушилось на побережье, вызвав множество жертв.
Этим летом смертельная жара перегрузила больницы по всему региону.
Примеры использования deadly
Смертельное цунами обрушилось на побережье, вызвав множество жертв.
A deadly tsunami hit the coast, causing many casualties.
Этим летом смертельная жара перегрузила больницы по всему региону.
The deadly heatwave this summer stressed hospitals across the region.
Похожие слова
Прямой эквивалент «смертельный» — обозначает то, что приводит к смерти или очень опасно для жизни.
Буквально «опасный для жизни» — описывает состояние или травму, угрожающие жизни, близко к «смертельный».
Многозначное: «смертный» (подверженный смерти) или в сочетаниях — «смертельный»; более книжное/поэтичное.
Чаще про болезни: «терминальный, неизлечимый» — означает, что болезнь приведёт к смерти, но фокус на неизлечимости и прогнозе.
«Ядовитый» — содержит яд; может убивать, но не обязательно всегда смертелен.
Проверь себя
Учить по теме
deadly относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы deadly
В чём разница между deadly / life-threatening / mortal / terminal / poisonous / dangerous
Прямой эквивалент «смертельный» — обозначает то, что приводит к смерти или очень опасно для жизни.
Укус змеи был смертельным.
The snake's bite was deadly.
Буквально «опасный для жизни» — описывает состояние или травму, угрожающие жизни, близко к «смертельный».
Её госпитализировали с травмами, опасными для жизни.
She was admitted with life-threatening injuries.
Многозначное: «смертный» (подверженный смерти) или в сочетаниях — «смертельный»; более книжное/поэтичное.
Он получил смертельное (смертное) ранение.
He suffered a mortal wound.
Чаще про болезни: «терминальный, неизлечимый» — означает, что болезнь приведёт к смерти, но фокус на неизлечимости и прогнозе.
Ему поставили диагноз неизлечимой (терминальной) болезни.
He was diagnosed with a terminal illness.
«Ядовитый» — содержит яд; может убивать, но не обязательно всегда смертелен.
Некоторые грибы ядовиты.
Some mushrooms are poisonous.
«Опасный» — широкий термин для всего, что может причинить вред; не обязательно приводит к смерти.
Ехать во время шторма было опасно.
Driving in the storm was dangerous.
«Катастрофический» — про масштаб и разрушение; может сопровождаться смертями, но фокус на масштабе ущерба.
Землетрясение имело катастрофические последствия для региона.
The earthquake had catastrophic consequences for the region.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
deadly с переводом на русский
Почему лучше учить deadly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для deadly
Как читается deadly и что значит это слово
deadly по-английски - смертельный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается deadly
/ˈdɛdli/
deadly перевод
смертельный
deadly примеры
A deadly tsunami hit the coast, causing many casualties.
deadly транскрипция
/ˈdɛdli/, /ˈdɛdli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
deadly перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте deadly (смертельный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
deadly значение: что значит слово?
causing death
deadly произношение: как произносится слово?
deadly произносится как /ˈdɛdli/.
deadly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A deadly tsunami hit the coast, causing many casualties. Перевод: Смертельное цунами обрушилось на побережье, вызвав множество жертв.
deadly относится к теме Природные явления?
Да, deadly (смертельный) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
deadly относится к теме Погода и времена года?
Да, deadly (смертельный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.