Verteidigen — перевод, произношение и примеры
защищать
оберегать от вреда, нападения или опасности
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verteidigen
Полиция защищает город.
Ему пришлось защищать своё мнение.
Примеры использования verteidigen
Полиция защищает город.
Die Polizei verteidigt die Stadt.
Ему пришлось защищать своё мнение.
Er musste seine Meinung verteidigen.
Похожие слова
защищать — оберегать от вреда, нападения или опасности
Отразить нападение, угрозу или попытку — с акцентом на активное противодействие.
Обеспечивать защиту, предохранять от вреда; более общий глагол, чем „verteidigen“.
Сохранять, соблюдать, удерживать в прежнем состоянии; не про физическую защиту, а про сохранение.
Извинять, оправдывать или просить прощения; не значит защищать от нападения.
Проверь себя
Учить по теме
verteidigen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verteidigen
В чём разница между verteidigen / abwehren / schützen / wahren / entschuldigen / rechtfertigen
защищать — оберегать от вреда, нападения или опасности
Полиция защищает город.
Die Polizei verteidigt die Stadt.
Отразить нападение, угрозу или попытку — с акцентом на активное противодействие.
Солдаты смогли успешно отразить нападение.
Die Soldaten konnten den Angriff erfolgreich abwehren.
Обеспечивать защиту, предохранять от вреда; более общий глагол, чем „verteidigen“.
Шлем защищает голову при несчастном случае.
Ein Helm schützt den Kopf bei einem Unfall.
Сохранять, соблюдать, удерживать в прежнем состоянии; не про физическую защиту, а про сохранение.
Правительство хочет соблюдать права граждан.
Die Regierung will die Rechte der Bürger wahren.
Извинять, оправдывать или просить прощения; не значит защищать от нападения.
Я хотел бы извиниться за опоздание.
Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen.
Оправдывать, обосновывать поступок или решение; фокус на объяснении, почему что-то верно или допустимо.
Адвокат смог оправдать поведение своего клиента.
Der Anwalt konnte das Verhalten seines Mandanten rechtfertigen.
Обосновывать, приводить причины; относится к аргументации, а не к защите.
Пожалуйста, обоснуйте свой ответ примером.
Bitte begründen Sie Ihre Antwort mit einem Beispiel.
Экранировать, прикрывать, ограждать от внешнего воздействия; часто про физическую или техническую защиту.
Стена должна защитить комнату от шума.
Die Wand soll das Zimmer gegen Lärm abschirmen.
Сохранять, беречь, не допускать утраты; акцент на сохранении ценного.
Мы должны хорошо сохранить старые фотографии.
Wir müssen die alten Fotos gut bewahren.
Форма прошедшего времени от „verteidigen“: он/она защищал(а), оборонял(а).
Он защитил своего друга от несправедливых обвинений.
Er verteidigte seinen Freund vor unfairen Vorwürfen.
Существительное: защита, оборона; обозначает сам процесс или систему защиты, а не действие глагола.
Защита команды была очень сильной.
Die Verteidigung des Teams war sehr stark.
Защитник, покровитель; человек, который защищает кого-то, а не действие защиты.
Старший брат всегда был защитником своей сестры.
Der ältere Bruder war immer der Beschützer seiner Schwester.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
verteidigen с переводом на русский
Почему лучше учить verteidigen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verteidigen
Как читается verteidigen и что значит это слово
verteidigen по-немецки - защищать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verteidigen
/fɛʁˈtiːdɪɡən/
verteidigen перевод
защищать
verteidigen примеры
Die Polizei verteidigt die Stadt.
verteidigen транскрипция
/fɛʁˈtiːdɪɡən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verteidigen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verteidigen (защищать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verteidigen значение: что значит слово?
jemanden oder etwas vor Schaden oder Angriff schützen
verteidigen произношение: как произносится слово?
verteidigen произносится как /fɛʁˈtiːdɪɡən/.
verteidigen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Polizei verteidigt die Stadt. Перевод: Полиция защищает город.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.